57 b Or. I'., Hubert II o es I er
cubhukv, spenak, Spinat, it. spinace, sp. espinaca, Ir. epinard, ngr.
anoivdau; das romän. Wort scheint unmittelbar von dem griecli.
herzukommen, welches selbst in dem lat. spinaceus, spitzig,
gezackt, sein etymon hat. Diez WB. 1,392, p. t.
cirbTap, spetar, Feldherr, Kog. 228, aitocoa, grosser, zweischneidiger
Degen, lat. spata, it. spada, sp. espncla, fr. dpde ; axciodp-og,
spatarius, Reichsfeldherr am byzantinischen Hofe. Das einfache
spate ist ausser im unverlässlichen Lex. Bud. nicht
nachgewiesen, aber erkenntlich in der Ableitung spetenze,
Schwertlilie.
CTa<i>i#B, stafide, strafide, Rosine, arccfioa id., vh. stcißda, ab trocknen,
'irafidtdllop se sicher comme du raisin sec■ Vent.
cTesit, steme, Wappen, aripjxa, Krone, Kranz,
crirwi,. stigme, Narbe, arr/p.a id.
crix, stich, Vers, Gedicht, aziyog id.; abg. stihurjiu, Dichter, stihurjie,
Verskunst, Versification.
cxixap, stihar, Priesterkleid, auydpi, Alba des Priesters,
cxixie, stihie, Element, aroeyeXov id.
cto.», stol, Schwarm, Flotte, ngr. arilog, Feldzug, Flotte, it. stuolo,
altsp. estol, Mannschaft, Begleitung, Gefolge. Siehe darüber
Diez WB. I, 402.
cj pigio, stridie, Auster, oazpiot id., t- k jjistridia, lat. ostrett,
sp. ostra, it. ostrica.
ctvu>, stuf, Schilf, stufos, adj. schilfreich, ngr. rüfv, eine Pflanze,
die zum Ausstoplen von Polstern diente. Unorganischer s-Anlaut
findet sich auch sonst, wie in stürz: turdus; stiniperemint:
temperamenttim; er deutet auf slavischen Einfluss.
cv.Ütb, sulite, Spiess, aovßlci, aoüßAt, eovßÄdxi id., aovßli^cn,
spiessen, sule, Ahle.
eu.ep'b. sfere, Kugel, ayaipa. id., sfere de geografie, Globus.
c<i>eTepici, sfeterisi, entwenden, sfeterisire sbst. Entwendung, averipiapx,
atpsrspiagög id., atpsrspUiü), sich zueignen.
C'toap'B, sfoare, Bindfaden, a<p6px id.
cirnap, segnar, Saumpferd, samar, Saumsattel, von adyp.a, spätlat.
sagma, woraus unter Übergang von g in L it. sp. sahna, fr.
somme, Last, wurde; ahd. säum.
cBpiUT», serme, Faden, Draht, nach Diez WB. 11, von syrma, n0pp.a,
Schleppe. Alb. sinne, Seide.