574

Dr.  E.  Robert  R  o  e  s  I  e  r

vom.  Vinere.  Metonymische  Übertragung  vom  Namen  des  Tages
aut'  das  Gestirn.
napiMie,  parimie,  Sprichwort,  napoiij.i.a.  id.
uapin,  parip,  Handpferd,  agr.  ndpixnog  id.,  ngr.  nccpixi,  equus  publici
  cursus,  serb.  pdrip.
nacR'B,  pctske,  Osterhrot,  nuayct.,  Ostern,  darüber  s.  Diez  WB.  I:
paskalie,  Kalender,  Kaayjxkia,  Ostertag,  Jahresanfang  der
älteren  Zeit,  na.ayjx.'kiov,  u.  cycLus  pasclialis■  In  paschalibus
istis  cyclis  non  modo  paschatis  diem,  sed  et  annos  vel  mundi
vel  Diocletiani  aliaqne  festa  praecipua  et  ieiunia  describebant.
  Du  C.  I,  1127.
naTpaxip,  patrahir  n.,  Stola  der  Priester,  ixirpayßhov  id.
negearic'6,  pedeapse,  Strafe,  pedepsi  vb.,  strafen,  züchtigen,  mrom.
pidipsi,  xatdebm  id.,  tzc'.i.dsv'jtg,  xcdds^ig,  Strafe,  Züchtigung,
ne.iin,  pelin,  suhst.  Wermuth,  vin  pelin,  Bitterwein,  rcnllvog
subst.,  mit  Kräutern  gewürzter  Wein.
11eHtikoctap,  pentikostar,  Kirchenbuch,  jrevrvjxoarö?.  m.  fünfzigste,
nsvrr/xoorcipiov,  Uber  ecclesiasticus  Graecorum  continens  Officium ­
  ab  ipso  Paschatis  die  usque  ad  Octavam  Pentecostes.
Du  C.  I,  1147.
nepiopici,  periorisi  vb.,  beschränken,  -spiopltto)  id.
iiipou,  piron,  Nagel,  pironi,  anlieften,  nspövi,  Schnalle,  Spange,  xs~
pouvi,  Gabel,  it.  sp.  perno,  Haspe,  sp.  pernio,  eisernes  Band  au
Thüren  und  Fenstern.  Diez  WB.  I,  314.
iiicMi.,  pisme,  pismuire,  Neid,  Groll,  xdoya,  Arger,  Verdruss,  pismos,
  pismas,  neidisch,  pismui  vb.,  beneiden.
niriKV,  pitiku,  Zwerg,  xiSrr/.og,  y.ovroni3~0Mg,  Knirps,  Zwerg.
ii.iaciwB,  plasme,  Geschöpf,  Gebilde,  xkaapa  id.;  plastograf,  Urkundenfälscher,
  xlxazig,  erfunden,  falsch;  abgl.  plesmui,
bilden,  erfinden,  xldzzro  id.,  plesmuire,  Schöpfung,  Gestaltung,
nojiii.an^pv,  polikandru,  Luster,  xolvy.dvordov,  Candelaber.
njiiKcic,  pliksis,  Langweile,  xkö&g  id.,  xlhzzu  vb.;  abgl.  pliktikos,
gelangweilt,  nlrr/.ziy.og  id.  pliktisi  vb.,  langweilen,
npicoc,  prisos,  presos,  m.  presosince,  Fülle,  Überfluss,  presosi  vb.,
abundo,  nzpiozög,  adj.  reichlich.  Vgl.  Cipariu  de  lat.  ling.  val.  ">■
upoKOuci,  prokopsi,  Fortschritte  machen,  xpoy.äxzo),  gewinnen,  fortschreiten, ­
  xpoy.onri,  Fortschritt.
npoHic,  pronie,  Vorsehung,  npovoia  id.