Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 50. Band, (Jahrgang 1865)

Die  griechischen  uml  türkischen  Beslandiheile  im  Romanischen.  571

KpitiTTi,  kripte,  Gruft,  xpvjirbg  adj.,  verborgen,  1.  crypta,  Keller.
altit.  grupta;  vgl.  Diez  WB.  t.  227.
irripe,  Jelire,  Bau,  Gründung,  y.ri'Oe.  bauen;  ktitor,  Stifter,  Gründer,
xrr)zo>p  id.,  ktiricesk  adj.
KYioruae,  kukuvae  f.,  Nachteule,  xovxovßayia  id.,  xonxovßtxxl^cn,  wehklagen, ­
  vgl.  t.  beäqus  von  gl.  Bed.
kvuyVy.  kitkuiu,  Beule,  Auswuchs.  kiiknia,  anschwellen,  kukuiat,
beulenvoll,  xovxoum,  pustula.
irspma,  kurma,  abbrechen,  endigen,  kurmevu,  Ahschnitt,  kurmeture,
Unterbrechung  v.  zoup«£w,  ermüden,  matt  werden  (?).
Kvreza,  kuteza,  wagen,  sich  erdreisten,  kntezare,  Kühnheit,  kutezetor,
  dreist,  xorcö,  die  Kühnheit  haben.
liTj-nitp,  keluger,  Mönch,  xaloyopog  id.  Nach  Diez  (Gramm.1,1)2)
aus  xcdög  yipinv  entstanden;  alb.  calojer.
irBMiu,  kemil,  Tau,  agr.  xc/.p.ilog  id.
KtMi.rB,  kemile,  Kameel,  xocynh,  xap-alci  id.  Die  anderen  romanischen
Sprachen  halten  den  lateinischen  Yocal  fest.it.  camelö,  sp.  camello.
n’tp'hiui^'L,  keremide,  Ziegel,  agr.  xipctpog,  ngr.  xspexptöi  id.,  t.
keremit,  ar.
irBYTa,  keuta,  suchen,  trachten,  xoiräto)  id.,  it.  guatare,  nach  Diez
AVB.  I,  233  von  abd.  wallten,  Wache  halten;  abgl.  keutare,
kentelare,  Nachforschung.
.larapici,  klären,  läutern,  lagarisire,  lagariseale,  Läuterung,  Xayapt'Cto
  yIi.  id.,  ia’ja.pi'jp.a  sbst.  id.  Accyapiarrj?,  Raffinator.
.learnu,  leagen,  Wiege,  legem,  wiegen,  ligean,  Becken,  Isxävr/,
Kufe,  Bassin,  Iccyivtz,  Krug,  Kanne.
•icxYci,  leliuse,  Wöehnerinn,  Xsyovact  id.:  mrom.  likoane  von  /eyßrjc/.
  id.
Jiiua^'B,  livade,  pl.  He  ade.  Wiese,  von  h  ßäm,  alb.  Ijuvddlii,  bulg.
livade,  serb.  .mna^a.
•liuiea,  f.,  Fleck,  Xsyj.eg.  n..  Fleck.  Makel.
-liin.i,  likei,  lecken,  likeu,  Schmarotzer,  Xüyziv  vb.  id.  Diez  1,  247.
.miau,  lim  an,  Hafen,  agr.  Aipr/v,  ngr.  XipMccg.  Das  I.  O  Ul  liman
scheint  darauf  nicht  ohne  Einfluss  gehliehen  zu  sein.
•lin,  /in,  Kelter,  Xrjvög  id.
.tiiicb,  lipse,  Mangel,  lipsi,  bedürfen,  Xetyig,  ilXsrptg,  Mangel,  Bedürfnis.«, ­
  ÄstiTüj.  mangeln.
Silzh.  d.  phil.-hist  CI.  L,  Bd,  IV.  Hft.

37
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.