570
Dr. E. Robert R o esler
KiMioH. kimion, kimin, kirnen, Kümmel, agr. xOpuvov, ngr. xöpuvoj,
lat. cuminum, fr. cuminj kimioniü, kümmelfarben. Die rom.
Form scheint durch das t. kimion vermittelt worden zu sein.
KiHOBap, kinovar, Zinnober, ;uvdßctpi id. davon lat. cinnaburis, it.
cinabro, sp. pg. cinabrio, fr. cinabre; p. jtls qinbar.
iiiHOBiv, kinoviü, kinov, neben cinoviü, Kloster, v. xotvdßiov, lat.
coenobium, it. sp. cenobio-KiHorpeueiuTe,
kinogreceste, gemeingriecbiscb, xoivög, gemein,
gemeinsam, vox hybrida.
liinapoc, kiparos, Cypresse, xvicapiaoi, lat. cupressus, it. cipresso.
Kip, kir, Herr, xOpio?, xvp id.
KiT, kit, Wallfiscb, xf/zog id., lat. cetus, it. sp. ceto.
K.ia^ept, kladere, Haufen, x'Kabid, ramures, dmondes. Vent.
K.iicvp’B, klisure, Enge, Stromenge, Einschnürung (z. ß. der Donau
am eisernen Thor), xlsiaoüpa id. xldoi, schliessen,einschliessen.
KjipoHOM, klironom, Erbe, Nachfolger, xkopovöy.01; id., klironomie,
xkripovoyi« id. klironomisi vb. erben, xlr/povojxü id.
Koa.it, koale, Bogen (Papier), xöXka., Leim, als etwas geleimtes,
ähnlich wie KptnroxotJov, das „vorgeleimte Blatt“.
ko.lim,, kolibe, mrom. kolibe, Hütte, gr. xalOßri, xotlvßi. Das griecli.
Wort ist in alle Sprachen der Balkanhalbinsel übergegangen:
nsl. koliba, goliba, bulg. kolibe, serb. KOJiHisa, alb. koljvbe,
y.a/.Op.ßc, t. aAs qaliba. Auch im magy. kalyiba, cech. chalupa.
Der o-Laut des dacorom. Wortes verräth slavische Einwirkung.
Mi kl os. p. 25.
Ko.iino, kolibo, frumentum coctmn, xoXvßov id., kolibe f., puls
granea. Miklos.
KOMic, komis, Stallmeister. Marele Comisu, le grand Ecuyer, inspectant
les dcuries de la cour et accompngnuit toujonrs ä
chevnl le prince. Kog. 229. Aus den byzant. Hofämtern entlehnt:
xoyog tov ardvlov. Du C. II, 107.
KOH^eiv, kondeiu, Feder, xovSvh id., alb. x&vrC/X
uocirop, kocitor, Zinn, aus gr. xaacizEpog id., vom skr. kastira abgl.,
kostori, verzinnen. Das Wort zeigt in dem o-Laut einen Einfluss
des Slavischen an. Miklos. Selbst u begegnet; kustorit.
KpiH, krin, Lilie, xptvov n. id.
