Die  griechischen  und  türkischen  Bestandtheile  im  Romanischen.  569
KaHOH,  kanon,  Kirchenbusse,  Strafe,  zsvwv  id.
KaHanea,  Icanapea,  kanapeu,  Ruhebett,  fr.  sp.  canape,  it.  ccinope,
nach  Diez  WB.  I,  109  von  zaivco^stov,  conopeum,  Mückennetz,
ein  mit  einem  solchen  Netz  versehenes  Ruhebett.
KapoH<ni^i,  karonfil,  Nelke,  agr.  x«puöyuMov,  ngr.  xtxpvoipvh  id.,.it.
garöfano,  sp.  girofle,  girofre,  fr.  girofle,  t.  J.^a^.9  qaranfil.
Vgl.  über  dieses  interessante  Wort  Roediger’s  und  Pott’s
Kurdische  Studien:  in  Zeitschrift  für  Kunde  des  Morgenlandes,
VII,  92.
Kap'rfc,  karte,  Buch,  ydpn,  X«pvctxi  id.,  kartofor,  Kartenspieler,
kartoforie,  Kartenspiel,  yjzproyopot;,  Kartenspieler.
Kap<t>iipB,  karflce,  Stecknadel,  xcipfi,  Nagel,  xapplzta,  Stecknadel,
xapycüv«,  nageln.
nacKOTt,  kaskote,  Gähnen,  kaske-gure  und  gure-kaske,  Maulaffe,
yä'jYM,  den  Mund  aufthun,  gähnen,  ydaxoiv  m.  celui  qui  lanterne.
  Vent.  Vgl.  fr.  begueule,  Zierpuppe,  gueule  bee,  offene
Mündung;  beer,  gaffen,  gueule  auch  sprach!,  gleich  rom.  gure.
ua'farpaiide,  katagrafie,  Verzeichniss,  xazaypcifr,  id.
naTapr,  katarg,  Mast  (malus),  mgr.  xazdpriov,  ngr.  xazdpzi  id.
KaTacTim,  katastif,  Handlungsbuch,  xar  doziyov,  Register  rationale  Du  C.
naTaTpeXMOc,  katatrechmos,  Verfolgung,  xaTazpsypog  id.,  ha  tritreehsi,
  xazcizpeyu  id.
itaTa<i>poHici,  katafronisi,  verachten,  katafronisire,  katafroniseale,
Verachtung,  katafronisitor,  verachtend,  xecxaippovcZ  vb.  id.
xarcrfpövsGig  sbst.  id.,  xaraippovor-og  adj.  id.
nariropie,  kcttigorie,  katigorire,  Verleumdung,  katigorisi,  verleumden, ­
  xarYiyopta,  Anklage,  Verleumdung,  xarvryopw,  anklagen,
verleumden.
naTimea,  katifea,  Sammt,  kalifeluce,  Sammtfaden,  xazr,<pig  id.  a.  t.
i9  qatife,  plur.  <  «Lis  und  iJo  ILä  vetis  externa  incisis  fimbriis
instructa.  Freitag  lex.  arab.
negpv,  kedru,  Cederbaum,  xibpog,  ccclrus  neben  cedru.
neH,  ken,  Saum,  Borte,  mrom.  kintisi,  sticken,  xsvzui  id.,  xivropcx,
Stickerei,  xworbg,  Sticker.
ninoT,  kivot,  Kasten,  Schrein,  xißonog  id.
nijiie,  kille,  Zelle,  xelstov  id.,  xeAAt,  kilUoare,  dem.
Ki.io.ioiiwaH,  kiloloiman,  Lärm,  xot/ladoj,  zwitschern,  xoädihap.a.,
Gezwitscher.