Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 50. Band, (Jahrgang 1865)

Oie  griechischen  und  türkischen  Bestandtheile  im  Romanische»,  56  t

e.tin,  elin,  Grieche,  elinescu,  griechisch,  elineste  adv.,  elinie,  griechische ­
  Sprache,  eä/zv,  iXkriviy.bg,  ikXovi^o).
eMBaTiu,  embatik,  Erbpacht;  i^ßarUbv  diy.aiov,  seit  ins,  ctpad  VIpianum
  in  l-  3,  §.  3.  D.  de  Reb.  eor.  qui  sub  tut.  idem  esse
quod  ip'6VTBvnMv :  cui  ibidem  subiungitur,  existimat  Salmarms ­
  de  Modo  Usurar,  p,  575.  Du  C.
enapxie,  eparchie,  Kirchensprengel,  eparchik  adj„  zum  Kirchensprengel
  gehörig,  inapyj.a,  dioecesis,  in<xpy_og,  dioecesanus.
eriicnaT,  epistat,  Aufseher,  intoTaros  id.
enixpon,  epitrop,  Vormund,  inirponog  id.,  epitrdapp,  Vormünderinn,
imrpbTtiaaa  id.,  epitropie,  Vormundschaft,  imrponr)  id.,  cpitropicesk,
  vormundschaftlich.
epeiuv,  eremu,  ermu,  m.  Einöde,  i'pr,p.og  f.  Uber  dieses  in  den  romanischen ­
  und  germanischen  Sprachen  weit  verbreitete  Wort
vgl.  Diez  WB.  I,  164,  Gr.  58.
epecv,  eresu,  m.  Ketzerei,  uipsaig  f.  id.
eTepie,  eterie,  Gesellschaft,  iraipia.
exxapicxie,  euliaristie,  h.  Abendmahl,  tv-^apiazia  id.,  eucharistia.
Zapzip,  zarter,  Aprikosenbaum,  zarzere,  die  Frucht,  tupraiov.
Z.a.p^a.kov  id.,  durch  Wechsel  der  liquida  aus  letzterem;  dieses
aber  aus  p.  zerd-älü,  pruna  flava.
zeaivrB,  zeame,  Saft,  Brühe,  zemos,  saftig,  zemosescu,  saftig  werden,
agr.  ngr.  tipt«,  Absud,  jus  neben  Brühe,  ngr.  ttgariCu),
sieden,  t^sozog,  wann,  tliov,  aqua  calida.
ze.i,  zel,  Eifer,  Trieb,  Fleiss,  zelös,  adj.  unmittelbar  vom  spätlat.
zelus  aus  gr.  Vökog.  Daher  nicht  zil,  wie  sonst  erwartet  werden
müsste,  it.  sp.  pg.  zelo,  fr.  zUe,  Eifer;  aber  das  adj.  it.  sp.  zeloso,
  it.  geloso,  fr.  jaloux  bedeutet  zumeist  eifersüchtig,  eine
Bedeutung,  die  dem  Romanischen  fremd  ist  und  wofür  zule  sbst.,
zuliar  adj.  erscheint,
aoßie,  zödie,  Sternbild,  fwotov  id.
zvrpaß,  zugrav,  Maler,  tloy/payog  id.  ,  malen,  twypu-'f.g-og,
  malerisch;  zugrevie,  zugreveale,  Malerei,  zugrqvi,  malen.
Ia^,  iad,  Hölle,  slav.  adü  von  ädrig  gl.  Bed.
iremoHiKOH,  igemonikon,  Ton,  Anständigkeit,  Herrlichkeit,  ytp.oviy.bg
adj.  de  bonne  mine,  de  belle  apparence.  Vent.
irpacie,  igrasie,  Feuchtigkeit,  igrasios,  feucht,  vypog  id.,  bypbrng,
rä  vypä,  Feuchtigkeit.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.