44

Dr.  Pfizmaier

;  V  ^

Fiko-fo-fo-de-mi-no  mikoto  kajeri-ide-masi-te  mowara  ivatatsumi-no
  kami-no  wosije-no  mani-mani  okonai-tamai-ki.  Oto-no
mikoto  siivo-mitsu-tama-wo  idasi-tamaje-ba  irose  te-wo  agete
obore-kurusi-meri.  Mata  siwo-firu-tnma-wo  idasi-tamaje-ba  tairagi-nu.
  Sovo  notsi  fo-suseri-no  mikoto  fi-bi-ni  jatsurete:  are  madzusi-to,
  i-i-te  iroto-no  mikoto-ni  sitagai-nu.
Nachdem  Fiko-fo-fo-de-mi-no  mikoto  heimgekehrt  war,  handelte
er  in  allem  der  Weisung  des  Meergottes  gemäss.  Als  der  Geehrte,
der  jüngere  Bruder,  den  Edelstein  des  Eintrittes  der  Fluth  hervornahm, ­
  erhob  der  ältere  Bruder  die  Hände,  versank  und  gerieth  in
Bedrängniss.  Als  jener  dann  den  Edelstein  des  Eintrittes  der  Ebbe
hervornahm,  unterwarf  sich  der  ältere  Bruder.  Seit  dieser  Zeit
ward  Fo-snseri-no  mikoto  mit  jedem  Tage  ohnmächtiger  und  sprach:
Ich  bin  hilflos.  ■—  Sofort  leistete  er  dem  Geehrten,  dem  jüngeren
Bruder  Gehorsam.

3