Beiträge  zur  Geschichte  des  Magdehurgerrechtes.

343

tum  f'alsum  debeant  admitlerc  —  zwei  SchöfFenweisthümer.

f)  Translacio  iuris  ex  idiomate  theutunico  in  latinum.  Quarta
pars  libri.  Deus  iudex  iustus  etc.  bis  apicibus  enodare',  cap.  63.
In  principio  huius  tractatus  auctor  posuit  de  linea  consangwineitatis.
  Lineam  igitur  bis  patebit  accessus;  c.  64  Principium  genealogie
  pater  et  mater  u.  s.  w.  bis  cap.  237  die  versio  Vratislaviensis
des  Sachs.  Landrechtes  bis  III  46  nach  Homeyer's  Ausgabe;  hier
auf  Bl.  69  bis  104.  —Homeyer’s  Mittheilungen  über  diese  Version
passen  genau  auch  auf  die  vorliegende  Handschrift  derselben.  Rubricirte
  Capitel  hat  übrigens  die  vorliegende  Version  nur  78  und  findet
sich  auch  bei  ihr  die  schon  gerügte  Nachlässigkeit  des  Schreibers.
g)  Auf  Bl.  103  Incipiunt  iura  seu  statuta  Iclavic  civitatis,
cap.  1  de  gloriosorum  principum  gracia  et  benivolencia  etc.  und
folgt  nun  bis  Bl.  117  in  67  Capiteln  das  Iglauer  Recht,  im  Wesentlichen ­
  übereinstimmend  mit  der  von  Tomaschek,  d.  Recht  in
Österreich,  S.  29  lg.  und  303  fg.  als  Urkunde  B  bezeichneten
Originalurkunde  dieses  Rechtes,  bis  zu  den  Worten:  predicta  mensura
  novi  montis  in  metis  lanei  civium  sumat  inicium  et  sic  mensuram
  obtinebit  (a.  a.  0.  S.  323).  Die  vorliegende  Handschrift
weicht  von  dem  bezeichneten  Abdrucke  oft  ab,  zumeist  aber  vermutblich ­
  wegen  Unachtsamkeit  des  Schreibers.  Es  finden  sich  Auslassungen, ­
  unrichtig  geschriebene  Worte,  andere  Rubriken,  Abweichungen ­
  vom  Texte.  Nur  einige,  die  vielleicht  nicht  der  Eigenmächtigkeit ­
  oder  Liederlichkeit  des  Schreibers  zuzuschreiben  sind,
mögen  liier  erwähnt  werden.  Statt  wie  a.  a.  0.  S.  303  Z.  14  v.  u.
ratum  erit  steht  ratum  ab  omnibus  suis  amicis  habeatur,  statt  de
consilio  aliquorum  S.  314  a.  E.  de  consilio  juratoruni  et  aliorum
proborum  virorum  nt  decet;  im  Capitel  de  adulter  ante  alterius
nxoris  steht  hier:  si  —  victus  fuerit  sentencie  papali  subiacebit
und  weiter  palam  trucidentur  (s.  Tomasch  ek  a.  a.  0.  231  Note);
der  Zusatz  sic  videlicet  bis  testantur  S.  309  Note  23  fehlt,  ebenso
die  Worte  vel  amicum  313  a.  E.  —  Bei  den  Worten  nolens  comparere
  S.  317  steht  der  Zusatz  si  fideiussor  voluerit  proscribatur
et  de  predictis  etc.
h)  Hierauf  folgt  ein  ungezähltes  Capitel  unter  der  Überschrift:
Welkierz  ciuitatis.  de  gladio  evaginato  seu  culteUo  tres  grossi  lati
consulibus  ab  omni  homine  pro  pena  de  gladio  sex  grossi  lati.  de