286
V a h 1 e n
schalten: sau di z9jg p.kv npd£eo)g o p.OSog r, pip.-riaig, zrifuxe d'alzia
ovo twv npdlgsuv sivai. ötav&iav y.cd r,äog. So nämlich werden der
pipriaig z~ng npäEsoig, welche den püSog ergibt, passend gegenübergestellt
die am« rwv jrpafecov, die Grundlagen der Handlungen, als
welche sich rjSog und didvoia ergeben hatten. Die Wiederaufnahnie
dieses Ergebnisses gibt zu gleicher Zeit für rög p.kv Kpd£sojg
die bisher vermisste Entsprechung und für die erst in dieser zweiten
Hälfte des Vordersatzes gegebenen Definitionen von rjSog und didvoia
die erwünschte Grundlage ah. Sonach gliedert sich denn der ganze
Satz folgendermassen: sTtsi oe ixpäEsüg kan. p.ip.riaig, izpazzszai de
vnö zivojv npazzövzow, ovg dvdyxrj noiovg zivag efvat xazd zi zd
rj$og xai rfjv dtdvoia.v (dt« ydp zoOzojv xcä zag npdgzig efvat' (pap.zv
?:oidg zivag xai xard zavzac xai rvyyjdvovai xai aTtozvyydvovai
redvre?)- i'art de ryg p.kv Kpdtgsug o pvSog -o piprjaig, nifvxs d'aizia
dito toüv npd^oiv efvat, oidvoiav xai rjSog - Äeyoj ydp pvSov zoüzov
trjv avvSsaiv tojv npaypdzoiv, zd de xa.3-’ d noiovg zivag efvat
tpa.pzv zovg npd.zzovzag, ötävotav de, ev oaoig liyovzeg dnodsixvvaai
zi v? xai unofaivovzai yvoopziv ■ dvdyx-o ovv nda'og zpayopdiag pipv
«fvat e£, xaS’ d noid. zig iaziv rt zpayudia xzl. 15 ).
An das Ergehniss dieser Erörterung, dass jede Tragödie notliwendig
sechs Theile haben müsse, schliesst Aristoteles eine Gliederung
der Theile nach den Objecten (p.vSog, riSog, didvoia'), den
Mitteln (pslonoda und litkig) und der Art und Weise der Nachahmung
(o'ijjig), und leitet sodann zu einer neuen Betrachtung der Theile über
mit den schwierigen und dunkeln Worten (1450 a 12) zoiizoig pkv
ouv ovx ö)Jyot avzüv ojg sixsiv xiypovzai zeig zidzaiv • xai ydp oipstg
k’yji Ttäv xai f/Sog xai p.vSov xai AeZiv xai pilog xai oidvoiav doavzwg.
Die Erklärung hat, wie ich glaube, von zoTg sIdsaiv auszugellen, ein
Ausdruck, der hier mit piprj nicht identisch sein kann. Zwar hat Aristoteles
1449 a 8 von den Ctdvj der Tragödie geredet in dem Sinne von
'Formen’, die er l>3 hei der Komödie ayr<paza nennt (vgl. 1448 h 3G).
Im Uebrigeu aber sind ihm stör} im Unterschiede von pipv die Arten
der Tragödie (1455 h 32 zpayopdlag dk s’idri siai zsaaapa• zoaavza
ydp xai zd pspn k'Kkyp-o) wie des Epos (1459 b 8 za eidri zavzd
dd kyjiv rvjv inoizodav zr< zpayopdia . . xai zd p.ipv). Vergleicht man
nun den Eingang des zwölften Capitels pipr, dk zpaypdiag, oig piv
ojg s'idsai dsi ypvaSai, izpizspov i'tnopev, so scheint, wie es immer
mit der Authenticität dieses Capitels sich verhalten mag, so viel