264

Dr.  Pfizni.  Die  Ansieg.  z.  d.  Nachr.  v.  d.  Söhnen  des  Gottes  1-za-nagi.

i)  N  f  t  f  f  )

*
!  j

jf‘3  t  '
'  J

)

°  7  °  ^  f  ^
L  7  L  7
^  i  *  O

i-  t  3  i  t"  ?  7
7”  i  ^  ;  v'  /•-  i 5  L  ✓  L

'  *
i  *
i-i
;  t"

Mata  kaku  i-za-nagi-no  mikoto-no  kamu-agari-no  koto-wo
sirusarete  i-za-nami-no  mikoto-no  kamu-agari-no  koto-wo  sinisarezaru-wa
  ika-ga-nari-to  uje-da-no  momo  ki-no  ijeru-mo  saru-kotonari.
  Jo-mi-no  kudari-wa  moto-bumi  narane-ba-nari.
Die  Frage,  wie  es  kommt,  dass  auf  diese  Weise  das  Ableben
des  Gottes  I-za-nagi  verzeichnet  wird,  während  das  Ableben  der
Göttinn  I-za-nami  nicht  verzeichnet  steht,  wurde  schon  längst  von
Uje-da-no  Momo-ki  aufgeworfen.  Denn  der  Abschnitt  von  der  Unterwelt ­
  ist  in  dem  ursprünglichen  Texte  nicht  enthalten.