Nachrichten  von  den  Söhnen  des  Gottes  I-za-nagi.

241

i/  {.  b
)

*  1  PL  7  7

*

ZJ  3  »  H  -y  na  j  ^  a  t  ^
'  7  ^4  *
r  f  vT  tpp;  *
^  l  '  ^  f  ;  aa’j  )  *  7  \  )
7  4  \  V  J  f  i  ?  >1
j  ^  T>  i>,  yy*'  \  ä.  7  '  ?  X  /  l'a-’r

y
T  ^

Mata  simo-no  uke-motsi-no  kami-wo  korosi-tamb-koto-mo
fumi-ui-wa  su-sa-no  loo-no  mikoto-no  ame-jori  kudari-tamd-toki-no
koto-to  ari,  nawo  kono  futa  bcisira-no  kami-wa  onazi-ki  koto  oivosi
josi-aru  koto-ni-zo  aramu.  Kono  koto  fumi-no  tsntaje-ni  kuwasi-ku
iware-taru-wo  utsi-mi-te  kangd-besi.
Auch  die  Tödtung  des  unten  vorkommenden,  die  Speisen  bewahrenden ­
  Gottes,  ist  in  der  Geschichte  das  Werk  Su-sa-na  zvo-no  Mikoto's
  und  ereignete  sich  zur  Zeit,  als  dieser  vom  Himmel  herabstieg.
Es  gibt  bei  diesen  beiden  Göttern  noch  viele  übereinstimmende  Dinge,
was  seinen  Grund  haben  wird.  Diese  Sache  wurde  in  den  Überlieferungen ­
  zu  der  Geschichte  eingehend  besprochen,  wo  man  es  nachsehen
  und  vergleichen  kann.

d>  ""  i)
\  *  t
y  >r  ^
f  T  L

7  L  Z  P  *  9?  >  7

!>  *

’  *  b  }  ~  X  1
b  A  i’  t,  *  "
,*  1  l  i  -  *
1  T  jv  )  v
l-  4,  ’)  9  }  b  3  <
7  t  7^1  i  *  ?

Ame-ni  masi-masi-te  nori-tamawaku  sika-sika.  Uke-motsi-no
kami-wa  subete  fito-no  wosi-mono-wo  siri-masu  kami-nari.  Fumini-wa
  oivo-ge-tsu-fime-no  kami-to  ari,  onazi-kami  naru-besi.  Ukeno
  ke  oivo-ge-no  ge  onazi.
Sitzl,.  (!.  phil.-hist,  CI.  L.  Bd,  III.  Hft.

16