Nachrichten  von  den  Söhnen  des  Gottes  I-za-nagi.

238

t  *  r  *  t  i*
1)  L  A  f  *  A
v  Y'  i)  y  ] )  ] )
Y  *  i/  7  Y  P
5  '  3  3  ^

"\  7

7 3  I'

^  y
*  \

3  ^  ^
!)  f  r
J  *  ?■

Arake-masi-nu.  Kukuri-fime-ga  mawoseru  koto-ni  jori-te  i-zanagi-no
  mikoto  so-ko-jori  tada-ni  kajeri-tamaje-ba  tsi-mori  kukurifime
  nado  so-ko-ni  tsudojeri-si  jo-mi-no  kami-domo-mo  minn
sari-si-nari.
„Sie  entschwanden  plötzlich“.  Als  I-za-nagi-no  mikoto  in  Folge ­
  der  Worte,  welche  Kukuri-fime  meldete,  aus  jenen  Gegenden  sofort ­
  zurückkehrte,  waren  auch  der  Hüter  des  Weges,  Kukuri-fime
und  die  übrigen  Gottheiten  der  Unterwelt,  welche  sich  daselbst  versammelt ­
  hatten,  entschwunden.

Kono  tsukaje-nite-ioa  kano  tsi-fito-ivo  kubiri-korosamu  nadono
  mi-urami-koto-mo  naku  i-za-nagi-no  mikoto  kukuri-fime-ga

koto-ba-wo  josi-to  site  tada-ni  kajeri-tamai-si-naru-besi,  kotonarn

tsutaje-nari.  Sare-do  kono  aru-fumi-wa  koto-ni  owoku  koto-wo
fabukare-taru-ka  mata  notsi-ni  otsi-ajamareru  tokoro-mo  aru-ni-