Nachrichten  von  den  Söhnen  des  Gottes  I-za-nagi.  215
„Sie  war  stark  geschwollen“  u.  s.  f.  Es  lässt  sich  erkennen,
dass  die  Göttinn  ein  sein 1  hässliches  Aussehen  hatte.

7/^
7
2>

3  4
l  t

9  7

L  ~  a  jl  f  V  33

7*

,7  f  .
J  J  $,f  \  *
- J  f”  V'  I)  7  „  ■  ■
i- r  1;  *  ?  h  r
-3

4  '4^4

9  7  ;>  •  .
4  [  w'  "T  *

,  •  *.  „^4  ^  '7

■f/
t

3  i  3  7  -  t  I  T  h  J  ^  Y

Ikadzutsi-domo  mina  tatsi-te  sika-sika,  i-za-nami-no  mikotono
  owase-tamb-naru-besi.  Sette  kovo  fare-tataje-masi-te  sika-sika-wa
  mi-agari-no  fodo-ni  si-kabane-no  kawari-juku-samn-wo  iüni-ja
  aramit,  matci  mi-agari-no  tokoro-jori  tada-ni  jo-mi-je  oiide-masi-td
  jo-mi-no  koto-ni-ja  aramu.
„Sämmliche  Donner  erhoben  sich“  u.  s.  f.  I-za-nami-no  Mikoto
mag  sie  zur  Verfolgung  ausgeschickt  haben.  Es  fragt  sich  übrigens,
oh  die  Stelle:  „sie  war  stark  geschwollen“  u.  s.  f.  die  Bedeutung
hat,  dass  der  Leichnam,  indem  er  aufgebahrt  war,  in  Verderbniss
überging,  oder  oh  der  Gott  von  dem  Orte  der  Aufbahrung  blos  in
die  Unterwelt  nachfolgt  und  dies  in  der  Unterwelt  vorgeht.

i'  ^  i  ^  ^  y  5>
n  /  t  7  7  f
1/

Vl'  i

9

i

%/  P
3
7
L
4
)
3

f
9
)
3
•a
3
5

1>  3

j  \  ~

)

i/  7?
4  *  7
t  h
J*P
zj  v\-^
*  )  7  ^

^  7

Z  7

4  *
fp
J*)
3  L
V
r  t
t  I-I'
  Tr

7^4  I-  >
>  G>  3  J-  ^
4  s  u  7  7
-7  r  _  ^  /
'  i  T  ^  -
-  1/  ^  3
'
>
js  —  fl-4
  7  7  7
;  Ir  l
f  f  ix  ~
^  ] )  P  1

7
7
3
i
J
1