Nachrichten  von  den  Söhnen  des  Gottes  I-za-nagi.

213

Werk  Späterer  sein.  Es  sind  sämmtlich  unnütze  Dinge,  ähnlich  denjenigen, ­
  von  welchen  oben  die  Rede  war.

Mi-agari,  ko-wa  kamu-sari-masi-te  fbmuri-matsuru-aida-ni
mi-si-kabane-ivo  oki-matsuru  lokoro-wo  iu.
„Die  Aufbahrung.“  Es  ist  hier  der  Ort  gemeint,  wo  die  Göttinn,
als  sie  göttlich  verschieden  war  und  begraben  werden  sollte,  hingelegt ­
  worden  war.

Utsusi-mi-mi-no  goto.  Mi-tama-no  utsusi  mi-mi-no  gotoku
nari-le  idc-mukai-tamai-si-nari.
„So  wie  sie  lebte.“  Der  Geist  der  Göttinn  nahm  die  Gestalt
ihres  sichtbaren  Leibes  an  und  sie  ging  dem  Kommenden  entgegen.

I'  f  7  ^  V  t  ^  1)  t 3t ^L

Mi-koto-katarai-tumai-ki.  Koko-mo  iki-kajeri-tamawamu-koto-wo
  Jcatarai-tnmai-si-naru-be-kere-do  sono  koto  naku-te  kotO'
tarazu.