ßibliotheca  patrum  Latinorum  Italica.

69

f.  41 b  excelso  |  diabolus  ostendens  sibi  tradita  gloriatus  sit.  j|
f.  42  Incp  lib  secuudus  j  Ab  oscuris  ad  obscuriora  transimus
&  cum  moyse  —
f.  69 b  ambulauit  enoch  &  placuit  db  |  &  translatus  est  .  ||  f.  70
Incp  lib  terlius  j  Ui'guet  me  l'ratec  Sisinnius  incompta  et  injpolita
transmittere  .  •—
1'.  99  quem  de  domo  dni  *)  adsenmt  auferendum  ||
f.  100  In  malachiam  pcophetarn  ad  Mineruium 3 )  |  et  alexandrum.
Liber  unus  j  Yltimum  duodecim  prophetarumMala|chi  interpretari  uolumus
  .  cuius  nomen  septuaginta  j  transtulerunt  angelus  eius  dicentis  3 ).
f.  122 b  Judaei  &  iudaizantes  her&ici  ante  haim  Sie  j  non 4 )  suum
heliam  putant  esse  uenturum  &  restiturum  (sic)  j  omnia  unde  et  xpo
in  euangelio  proponitur  quaestio  |  quid  quod  pbaris^i  dicunt  quod
lielias  uenturus  e  .  quib;  j  ille  respondit.  belias  quidem  uenisse 5 )  creditis
  iam  j  uenit  in  heliam 6 )  iohannem  intellegens;  eine  neuere  Hancl
hat  expt  hinzugefügt.  j|
HlERONYMI  epistotae  et  polemica.
XV.  13.  membr.  4.  foliorum  127.  saec.  VIII.  7 }
f.  l b  und  2  enthalten  folgenden  Index:
*  in  hoc  codice  continentur  epistul':  id  sunt
i.  Pammachii  et  oceani  ad  hieronimu  prbmr
ii.  hieronimi  prbi:  ad  quosupra;  epist;
in.  hieronimi  aduersus  heluidue  de  uirginitate  scae  mariae

*)  Dei  —  2 )  1.  c.  Iö4t  (I.  c.  939).  —  3 )  dicentes
4 )  —  5 )  venief,  et  si  —  6 )  Elia
7 )  Es  ist  dies  der  berühmte  Palimpsest  des  Gaius.  Leider  ist  man  bei  Anwendung ­
  der  Reagentien  mit  zu  geringer  Schonung  zu  Werke  gegangen.
Noch  jetzt  kann  man  den  grössten  Theil  des  Palimpsestes,  wo  die  richtigen
chemischen  Mittel  nicht  zu  stark  angewandt  wurden,  ohne  grosse  Mühe
lesen.  Aber  gerade  an  Stellen,  bei  denen  nichts  gelesen  werden  konnte,
ist  auch  der  darüber  stehende  Text  des  Hieronymus  völlig  ausgelöscht.
Bekanntlich  ist  in  einer  Partie  der  Handschrift  ein  doppelter  Palimpsest
enthalten,  indem  vor  der  endgiltigen  Einrichtung  der  Handschrift  auf  dem
Palimpsest  des  Gaius  flieronymiana  eingetragen  wurden.  Da  dieselben  derselben ­
  Zeit  angehören  wie  die  letzte  Schrift,  und  in  dieser  wiederholt  sind,
so  hielt  ich  es  für  eine  undankbare  Mühe,  für  jetzt  eine  Vergleichung  derselben ­
  anzustellen.