IX.
Tabellarische  üebersicht.

Vulgata

Burchard

Ivon.  Deer.

Gratian.

Codices  vaiii.

Cap.  4.  Si  quis  presbyter,  quod
—  8.  Nemo  contempnat  .  .  .
—  9.  Cum  autem  episcopus  .  .
—  10.  Statutum  est
—  11.  Si  quis  clcricus  .  .  .  .
—  14.  Placuit  huic  sancto  .  .  .
—  IS.  Restat  propter  instantem
—  16.  §.  In  ecelesiastico  .  .  .
—  18.  Vasa  quibus
-—  20.  Si  quis  irreverens  .  .  .
—  21.  Si  quispresbyter  contra  .
§.  Dominus
—  22.  Si  quis  fidelis
—  23.  Si  quis  sacro
—  25.  Viduas  autem  velare  .  .
—  29.  Secundum.  §.  Gregorius  .
—  30.  In  memoi  iam

XI.  73.
XV.  37.
VI.  47.
III.  237.

III.  223.
III.  197.
II.  172.

VIII.  38.
VIII.  36.
I.  220.

XIV.  121.
XVI.  38.
X.  174.
III.  278.
III.  215.
III.  282.
III.  114.
VI.  227.

VII.  57.
VII.  55.
V.  50.

tl'4.  XIII.  2.
(16.  XVI.  1.
44.  I.  d.  cons.
20.  XVII.  4.
4.  II.  5.

17.  XXVII.  1.
8.  XXVII.  1.

3.  XIX-Cod.

  August,  f.  146.  a.
—  —  f.  40.  a.
—  Diess.  f.  109.  a.
—  Emm.  f.  69.  a.
—  -  f.  26.
—  Salisb.  VIII.  32.  f.  220.

—  -  —  f.  97.  a.
—  —  —  f.  146.
Salisb.  VIII.  7.  f.  6.
August,  f.  41.

—  Salisb.  VIII.  7.  f.  4.

Die  grosse  Synode  von  Tribur.  633