Die  Auslegungen  zu  den  Nachrichten  von  dem  Go.tle  I-za-nagi.

691

(rüsifl  .(
mo  1«ß ; vjfBfr
»na  -  -

ih

(liUO'j

«tfsifhloih
sh  mobil 4
liloin  flffi

t
-=?
t
>r

7
)
$
f
7
)
r

t
j*
t
7
*
;

v 4  '7

7
7
??
3
L
J
1

;v
3
;

f
)
L
7
1
;

t
3
I'
7
;>
57
7
£
-3
7

7>  |-*
  1
t
)
T 3
7

57
7
7
^7
t
7  *
t/  7"

r

p
7
>)
7*'
•=?
t
3
3
7
)
3

t
IX
r
i'
*
}
i
*?
i

Sare-do  tomo-ni  ltuni-wo  umi-tsukuri-iamai,  jorodzu-no  kotoioo
  fazime-tamai-si,  owo-kami-no  kaku-made  asilci  koto-wo  fazimetamo-wa
  kono  toki-no  mi-urami-nomi-ni-wa  arazu;  jo-mi-no  kami-to
  nari-tamai-te-wa  onodzukara  sono  kuni-gara-no  asilzi  mikokor ­
  o-ni  nari-tamai-kemu-kasi.
Dass  jedoch  die  grosse  Gottheit,  welche  in  Gemeinschaft  mit
dem  Gotte  ein  Reich  erzeugt  und  aufgebaut,  den  zehntausend  Gegenständen ­
  das  Dasein  gegeben,  bis  zu  einem  solchen  Umfange  böse
Dinge  in’s  Dasein  ruft,  geschieht  nicht  blos,  weil  sie  um  diese  Zeit
von  Groll  erfüllt  ist.  Sie  dürfte  wohl,  seit  sie  eine  Gottheit  der
Unterwelt  geworden,  das  böse  Gemüth  der  Genossen  jenes  Landes
bekommen  haben.

■jy

»ise-wAwiV-of  «<X-9y*w : »^-vWyy;Y-ns&vi\  irAo»  er
i-  3  m  i'  f  r'  7  7  +  *
l  f  t  ^  y  ^  %  i  -l  [  »
,di  ij'  {  |-  1  1  Z,  7  >  |
^  !)  v  7  „  7  7  7  I  7  3
T'  ^  *  57  7  >  <  >  --  *
57  Ü  -  -n
^  ^  ^  7  9  t

vr  7

LZ  |,  t  57  ^  ^  ;
;  I'  I'  ""  ;  ix

1  f  i/  7  3  7'
3  "  7  ] )  J

f

>77
T 3

7  -3
7  A
v'  3
f  I
ZV  t
57  |-7
  ^