1

Die  Auslegungen  zu  den  Nachrichten  von  dem  Gotte  l-za-nagi.  (i8ä
Knro-mi-kadzura  sikn-sika,  mi  kasira-ni  tsuke-tamd-kadzuranuri.



„Seine  schwarze  Perriicke“.  Dies  ist  die  Perrücke,  welche  der
Gott  auf  sein  Haupt  gesetzt  hatte.

f  ’  t  7
' u  7  f  )
I  T 3  t.

)
f

f  f  -P  *

jy

ZJ
)

=-  )  *
7  7?  7
i)  r  -t 3

1/  7

'7

t
I
;
t
/i"
*

7
7
u

7  T 3
?  7
I'  7

*  7
7  7

Jei-kndxnrn-wa  jei-kadzura-to  iü  na-ni-te  Icuroku  nkaki  mivo
  nnru-mono-nari.  Kono  kadzura-no  koromo  nado  tsuki-te  kano
kadiura-no  kusn-ni  ni-tari-si-nnru-besi.
„Der  Weinstock“  ist  eine  Pflanze,  welche  mit  dem  Namen
Jei-kadzura  (die  berauschende  Schlingpflanze)  bezeichnet  wird  und
schwarzrothe  Früchte  trägt.  Gegenstände  wie  das  hier  genannte
kudzura  (Perrücke)  als  Kleidungsstück  werden,  indem  sie  sich
anlegen,  mit  kadzuva  (Schlingpflanze)  als  Pflanze  Ähnlichkeit
gehabt  haben.

V'  ^  t  *

f
/i"

-  7  J  7  V  f  f
7^7,)  >  i)  ^  7  *
^  ’  7  b  7  I'  ^  v  ^  7
■  ^  )  j?  J

^  i\  7  7

7  d>  7
?  7'^
;  f  v'
^  ^  ;  5  t  =t
7  7  h-  J

7  T  ^
^  M  I"
•5  V-  /  '

^  ^  ^
7

^  *
■=?  ;
t

)

7

f  f  7
!)  h  t

)
t

f  t  f  v
w  ^  ,  u'  .
/  ,U  ✓

/l-|-
  7  ;