«74

Dr.  Pfizmaier.

Thälern  befindlichen  Wassers  sein.  Kura-jama  (der  dunkle  Berg,  in
dem  Namen  des  Gottes  Kura-jama-tsumi  vorkommend)  ist  das  Thal.
Auf  diese  Weise  sind  drei  Götter  die  Götter  der  Tliäler.  Der  Grund
dessen  lässt  sich  nicht  einsehen.

I'  ^  f  i  ?  7  t  f  L  ;T  *

f  t

3  i

7

3  "  =?  /i-’J

  t>

ß  -\  %/
*  *  *  >  M
y  3  ^  1  v'
i/  \-  ;  -
^  a

4  i

jd.
t  *  i)  9  £  r  7
^  -  p  |  :  |

7  7"
^  0

3  .  f  -
I  ^  1
%  f

*
h

L  f

t
f

i

L  3  iS  J  i

I-za-nami-no  mikoto-wo  oi-si  sika-sika.  I-za-nnmi-no  mikoto
kaniu-sari-masi-lä-to-nomi  ari-te  jomi-tsu  kuni-je  ide-mase-si-to
iü-lcoto-wa  naki-wo  tada-ni  kaku  aru-wa  utsusi-mi-no  kono  kuniivo
  sari-si-tama-wa  mina  jomi-tsu  kuni-je  juku-koto  fajaku  jorisadamari-si-koto-naru-besi.

„Er  verfolgte  die  Geehrte  I-za-nami“  u.  s.  f.  Es  heisst  hier
blos,  dass  die  Geehrte  I-za-nami  göttlich  verschieden,  nicht  aber,
dass  sie  sich  in  das  Reich  der  Unterwelt  begeben  habe.  Da  es  so
geschrieben  steht,  muss  es  bereits  eine  Sache  der  Bestimmung
gewesen  sein,  dass  von  den  sichtbaren  Leibern,  die  aus  diesem
Reiche  geschieden,  die  Seelen  in  das  Reich  der  Unterwelt
wandern.