Die  Auslegungen  zu  den  Nachrichten  von  dem  Gotte  I-za-nagi.

C(!B

7

/l-3



>r

v?  1
f

/u-  L

t  7

I-  9

Y
7
t

/t-3"

I'
7
7

f
7
7
l
7

f  f
L  ^
X  *

Mi-namida  sika-sika.  Kare-mo  mi-namida  jaga-te  knmi-ni
nareru-gotoku  nare-do  fumi-ni  nawo  mi-namida-ni  nari-maseru
kami-to  aru-zo  jokemu.
„Seine  Thränen“  u.  s.  f.  Hier  will  es  scheinen,  als  oh  seine
Thränen  sich  allsogleich  in  eine  Gottheit  verwandelt  hätten.  In  der
Geschichte  stellt  jedoch:  „Die  Gottheit,  die  aus  seinen  Thränen  entstand“, ­
  und  dies  wird  recht  sein.

9
h
7
7
7
9

/i"

o
V

*  7
l  p
7  t

v'
7
-3
7

f  f  £
^  p.  ^
/u  r  1
p  y  >
)  =■  *
7  I'

Une-wo-no  ko-no  moto-wa  kagu-jama-ni  tsuki-taru  tmtsi-no
na-naru-besi.  Ima  snno  tokoro-ni  itsuki-matsuru  kami-nari-to  iunnri.

Une-wo-no  ko-no  moto  (unter  den  Bäumen  der  Ackerhiigel)
mag  der  Name  eines  an  dem  Berge  Kagu-jama  liegenden  Gebietes
sein.  Man  sagt,  dass  dies  (die  Göttinn  Naki-sawa-me-no  mikoto)
die  Gottheit  ist,  die  man  jetzt  an  diesem  Orte  verehrt.