Die  Auslegungen  zu  den  Nachrichten  von  dein  Gotte  I-za-nagi.

053

’)  ^  ^  *  7  *  /u  'i  ^  i  *J  .  J  f

Sale  figasi-no  kuni-nite  fito-no  musiv-me-no  jome-iri-site  fazimete
  ko-umu-toki-ni  sono  tsitsi-fawa-no  ije-tii  leite  umi-naru-wo
nana-jo-to  iu-ni  jome-iri-tdru  ije-no  si-uto-me  ubu-ginu-wo  motsi-kite
  aru-toki  ubu-ja-no  koto  mono-snru  jome-no  ko-ivo  sasajete
iclete  si-nto-me-no  maje-ni  tatsi-nagara  nani-to-ka  i-i-te  jaga-te
kawa-ja-ni  sasaje-juki-te  maru-no  fotori-ni  tatsi-te  fani-jasu-fiko
fani-jasu-fime  nani-to-ka  i-i-te  mono-suru-koto  ari-tc  notsi  Icajeri-te
  si-uto-me-ni  ko-wo  watasu-toki  kano  motsi-kitaru  ubu-ginuivo
  kisete  si-nto-me-no  sasajete  ko-no  na-wo  tsakete  iwb-tokoroari-to,
  aru-fito-no  katari-si.
Übrigens  erzählten  einige  Menschen  Folgendes:  Wenn  in  den
östlichen  Reichen  eine  Tochter  sich  vermalt,  begibt  sie  sich  zur  Zeit
ihrer  ersten  Niederkunft  in  das  Haus  ihrer  Altern  und  gebärt  daselbst. ­
  Nach  sieben  Nächten  kommt  die  Schwiegermutter  des  Hauses, ­
  in  welches  sie  geheirathet,  und  bringt  die  Kindskleider.  Indem
sie  hierauf  zu  einer  gewissen  Zeit  die  Wahrsagung  wegen  des
Wochenhauses  vornimmt,  hält  sie  das  Kind  der  Schwiegertochter