636

Dr.  P  f  i  z  m  a  i  e  r.

Säte  kono  kuni-no  koto  koto-ni  futo-kaki-kle-tare-do  subete
inisi-je-tsutaje-wa  mi-kuni-no  koto-nomi  tsulaje-tare-ba  jo-mi-no
ide-kitaru  nado-iva  tsidawnranu-naru-besi.
Übrigens  tritt  die  Sache  dieses  Reiches  besonders  in  grosser
Schritt  hervor.  Da  jedoch  alle  allen  Überlieferungen  nur  von  der
Sache  des  erhabenen  Reiches  berichten,  so  wird  das  Hervorkommen
der  Unterwelt  und  dergleichen  mehr  nicht  zu  den  überlieferten  Dingen ­
  gehören.

^  V  |'  =>"  jl  l
b  *  T  j,  »  y  y  j  >
V  P-  f  ^  V  f  r,  7^

Ame-mo  fumi-no  omomuki-nite  kano  nsi-kabi-no  (jotoku  naru
mono  ame-to  nari-tsuramu-to-wa  sirarure-do  wakare-ni  ume-no
ide-kitaru-koto-wa  tsutaje-naki-ga  gotosi.
Dasselbe  ist  auch  der  Fall  hei  dem  Himmel,  von  dem  man
weiss,  dass  nach  dem  Inhalt  der  Geschichte  jener  den  Schilfknospen
ähnliche  Gegenstand  der  Himmel  ward.  Allein  dass  der  Himmel
getrennt  für  sich  hervorgekommen  wäre,  ist  in  den  Überlieferungen
nicht  enthalten.