Die  Auslegungen  zu  (len  Nachrichten  von  dem  Gotte  I-za-nagi.

635

f
/i"
-'S
v'

7  f
* 7
3

t  J*

7  ^

)*

v  t  z>

v  l  £  j>  t  ')
7  rt  .=  -  *  L  A.  -
t

7  ^

!)  7
5  7  ;
7  t  ^  Z
3  1/  3

•3  t  3
3  7>  a
!)  *  7
^  -p>  ^
^  '  7

*

7  ;

f  7
7  ^

7

7
7

v"
7?
-  I'
7  *
/i—  /f
7  t

4
7
7

3
7
t
3

Ne-no  kuni-wa  jo-mi-no  koto-nari,  soko-no  kuni-mo  i-i-te
tsutsi-no  sita-ni  am  kuni-nari.  Jarodzu-no  mono-wa  ama-tsu
kami  musubi-no  kami-no  mi-tama-jori  fazimari-te  tsui-ni  ne-no
kuni-ni  wowaru  kotowari-ni-zo  aramu.  Sarc-ba  kaku  mono-wo
karasi-sokonö-koto-wo  konomi-tamö  kami-no  fusawasi-ki  kuni
naru-besi.

„Das  Reich  der  Wurzeln“  ist  die  Sache  der  Unterwelt.  Dasselbe, ­
  auch  das  Reich  des  Rodens  genannt,  ist  das  Reich  unter  der
Erde.  Es  wird  die  Einrichtung  sein,  dass  die  zehntausend  Dinge
von  dem  erhabenen  Geiste  des  Gottes  Musubi,  Gottes  des  Himmels,
ihren  Anfang  nehmen  und  zuletzt  in  dem  Reiche  der  Wurzeln  enden.
Es  wird  demnach  das  unglückliche  Reich  eines  Gottes  sein,  der  es
lieht,  die  Dinge  auf  diese  Weise  zu  dörren  und  zu  beschädigen.

V  P-  f
^  P
7  /<-t
  \
/t"  ’

^  I-  p
7  ^
3  L

L
7
7

P

l
7
7

TP  3

7'  t  I'
7  7  *
4  r  l'
:  7?  i
i/  \/  /
~\  Y  Ip
  x  ji

f
7
3
7
7
7