624

Di*.  Pfizmaier

?  i  17

1  -3  V  7
*  *  4
-  ^  T  L

h  ?  A

^  5

1  f  h  t
7  *  A  !•

i-  ?;  7
?  ?  ^  7  "7?  y
7S}t, l f ;
))  7  i  ^  ^  I'  I'
j  )  2  ^  7  ^  “
3  j-7  f  ^  f

Ame-wa  koto-ni  kijoku  tbtoki  kuni,  jo-mi-no  kuni-wa  koto-ni
ijasi-ku  kitanaki  kuni-ni-te  kono  kuni-wa  sono  naka-ra-ni  ari-te
jorodzu-nu  koto  joki-to  asiki-to  katami-ni  maziwari-te  sugi-jukuni-te-mo
  aran.
Der  Himmel  ist  vorzugsweise  das  lautere  und  vornehme  Reich,
die  Unterwelt  ist  vorzugsweise  das  gemeine  und  unlautere  Reich.
Da  dieses  Reich  zwischen  beiden  in  der  Mitte  gelegen  ist,  so  sind
bei  den  zehntausend  Dingen  Gutes  und  Böses  unter  einander
gemengt  und  werden  auch  vorübergehen.
Eine  andere  Anmerkung  sagt:

7  *
3  -
I'  ^
*  I-I
  7
7  -
-  )
*1
f

)
f
f
7
;
f
t

i/  -=?
/•"  p.
■<
+  7
7  ^

f  t;
7  f
/  /L-/I"

f

7
7?
/i-7

7
5
7-/i-




f
>)
7
9  *

7  l

<r  ^  y.  t
r  5  t  L
>r  ,
-  V  ’
7  4  7
7  7*

A  !)  *

jP«-mo  kami-no  umare-tamawanu  saki-wa  tsune-ni  kuraku-ja
ari-ken  ika-ga  ari-ken  nado  omo-wa  ito-oroka-naru  koto-nari.
Sono  foka-mo  akaruki  koto  ari-te  akaruku-ja  ari-ken  mata
kuraku-ja  ari-ken  siru-beki-ni  arane-do  sono  saki-wa  sono  sakinite
  sugi-ni-si-koto  nani-no  utagd-koto-ka  aran.

L