Die  Auslegungen  zu  den  Nachrichten  von  dein  Gotte  1-za-nagi.

621

Wie  lange  es  aber  sein  mag  von  der  Zeit,  wo  zuerst  ein  Gegenstand ­
  an  der  Himmelsfeste  hervorzukommen  anfing,  bis  zu  der  Zeit,
wo  die  Insel  Ono-goro  zum  Vorschein  kam,  wie  viele  zehntausend
Geschlechtsalter  ferner  verstrichen  sein  mögen,  bis  später  die  beiden
Stammgottheiten  die  Länder  erzeugten,  die  zehntausend  Götter  erzeugten, ­
  die  Gottheit  der  Sonne  erzeugten,  lässt  sich  nicht  wissen.

*  f  \
v'  IX  h

i
-3
)
3"

5
l-7

/Lt

1

J
9
I'
d>

9  *■
7  %

7  r?
*  f

l
t

f
7
n
;
*
i

Säte  kono  owo-mi-kumi-no  owo-mi-fikari-no  ame-tsutsi-ni
teri-toworaseri-to  aru-zo  ame-tsutsi  ima-no  gotoku  akiraka-ni
nareru  fazime-naru-besi.
Es  heisst  übrigens,  dass  der  grosse  erhabene  Glanz  dieser  grossen ­
  erhabenen  Gottheit  den  Himmel  und  die  Erde  leuchtend  durchdrang, ­
  und  dies  muss  der  Anfang  der  Zeit  sein,  in  welcher  Himmel
und  Erde,  so  wie  sie  jetzt  sind,  in  die  Erscheinung  getreten  sind.

7  ^  V  7
t  7  *  Pü'
  7
7  7  t  t
M  3  Z
7  T  T
11 +
T  '7  f  3

7
iy

>  * x
n

7'

-  7
9  *

5  3  H  &  I-7
  v  f  *
i';  *
I  7  j,
i  7  £  t  r  V  7  *
!)  /  7  t  i  t  7  t

l  X
7  I-  +
t  T

7
7
;