Bildiothcca  patrum  Latinorum  Italien.

51

f.  67 b  quod  diligens  lector  inquirit  |  expl  praefatio  inc  über  .  n  |
complexionum  actuum  aposto|lorum  et  apocalypsis  sei  iohannes  (iohannis
  corr.')  |  cassiodorii  senatoris  iam  dno  praes|tante  conuersi.  incipiunt
comple|xiones  in  actus  apostolorum  et  apo|calypsi  ||  f.  68  oben  am
Rande-,  actum  apostolorum  |  primum  quidem  sermone  feci  de  Omnibus ­
  |  •  i  •  o  theofile  quae  coepit  ihs  facere  et  docere  |  et  cetera  .  —
f.  9S  soljuebat  uincula  peccatorum  |  expl.  actus  apostolorum  j|  f.  95 b
leer  ||  f.  96  inep.  apocalypsis  sei  iohannis  (oben  am  Rande)  |  apocalypsis ­
  ibu  xpi  quam  dedit  |  illis  1 )  ds  palam  facere  seruis  suis.  et  cetera.  |  —
f.  110 b  repetitione  testetur.  amen  .  |  Cassiodorii  Senatoris  iam
dno  prestan|te  conuersi  |  explicue|runt  cojplexio|nes  in  |  epistujüs  A|pos|
tojlo|ru|m  |  et  apocalypsis  ||
Der  Abdruck  dieser  Handschrift  von  Mafl'ei  lässt  mehr  zu  wünschen
übrig,  als  man  erwarten  sollte.  Eine  ziemliche  Anzahl  von  Nachträgen
und  Verbesserungen  ergibt  sich  bei  einer  neuen  Vergleichung  der
Handschrift.  Ich  gebe  im  Folgenden  einige  Proben
Ad  Romanos.  4  inuenit]  incurrit;  7  dicens]  adiciens;  9  augmentum.
  Cum]  augmenta  .  nam.
Ad  Corinthios  prima  3  glorietur  in  re]  glorietur  in  se;  9  cum]  cur.
Ad  Corinthios  secunda  1  et  eis]  et  eos;  8corrumpitur]corrupitur
confunditur  se;  11  enumeratione]  remuneratione  aus  anumeratione;
13  oriatur]  ordeatur.
Ad  Galatas  1  istis]  ipsis;  3  quam  gentiles]  adque  gentiles.
Ad  Efesios  3  sed  nunc]  sed  cum;  adeo]  ado  d.  h.  a  Deo.
Ad  Pbilippenses  5  qui  ulterius]  quod  ulterius.
Ad  Colossenses  3  Sancti  praecedentes  in  figura]  sciis  precedentes
  qui  in  figura;  5  prosit]  possit.
Ad  Timotheum  prima  1  regeneratum]  uentre  generatum.
Ad  Titum  1  solum  illi]  soli  ilü.
AdHebraeos  1  velavit]  caelauit;  2Abrahae  adsumpta  humanitas]
abrahae  quod  est  adsumta  (sic)  humanitas;  IS  primitiua]  primitia.
Petri  prima  1  gratia  et  pax  Domini]  gratiae  pace  dni;  3  eam]
eum;  4  et  humana  mens]  et  ne  humana  mens;  festinare]  festinaret;
  7  ipsas]  ipsa“;  illam]  illas;  8  eminenter]  imminenter.

illi
~)  Zuweilen  beruht  die  Abweichung  darauf,  dass  Maliei  stillschweigend  emendirt
  hat.