468

K  v  1  c  a  1  a

Dass  die  Vergleichung  der  Antigone  mit  einem  über  den  Raub
der  Jungen  ergrimmten  Vogel  sowohl  dem  Charakter  der  Antigone
überhaupt,  als  auch  diesem  Context  insbesondere  angemessen  ist,
leuchtet  von  selbst  ein;  vgl.  auch  427  ix  d’  txpdcg  xaxxg  rjpäro  roiai
Tovpyov  ifeipyaop-ivoig.
V.  429.
xcd  yjpaiv  ei/Svg  drpiav  ipipsi  xoviv.
Die  Überlieferung  im  Laur.  ist  nach  Dindorf:  „difdv  ixpipet,
accentu  gravi  super  a  a  m.  recentiore  addito  et  eraso  t  super  v.  yp.
ditpiav  tpdpsi  IA“  Dazu  bemerkt  Dindorf:  „Vetus  scriptura  drpocv
ixfipsi  suadet  ut  onpdd :  ip.fi  pu  ab  Sophocle  scriptum  putemus“.
Diese  Vermuthung  ist  sehr  beachtenswerth,  da  fipsi  hier  schwerlich ­
  ausreichend  ist.  Aus  dem  echten  dnpadspfspet  mag  durch  Versehen ­
  dupavexfspei  entstanden  sein.  Dies  scheinen  nun  einige  alte
Erklärer  für  möglich  gehalten  zu  haben,  indem  sie  wohl  ein  Adjectivum
  oupög  annahmen,  wie  das  Scholion  dr^äv]  £rjp«v  zeigt;  andere
dagegen,  die  die  Unmöglichkeit  von  dt<pav  einsahen,  setzten  an  dessen
Stelle  ottpiav  und  waren  dann  gezwungen  fipsi  zu  schreiben.
V.  437  ff.
to  piv  yäp  adröv  ix  xaxüiv  Tcztpivyivai
fjöiarov,  ig  xaxdv  di  rovg  fiXovg  äyitv
dlyeivöv.
Nauck:  „zovg  fi/.oug  scheint,  wenn  die  Leseart  richtig  ist,
anzudeuten,  dass  der  Wächter  früher  Haussclave  des  Oedipus  gewesen ­
  war“.  Im  kritischen  Anhang  stellt  Nauck  die  Vermuthung  rovg
ctl\ovg  auf.  T  o  v  g  dlloug  ist  vollständig  unmöglich;  aber  auch
ig  xaxov  di  düovg  äymv  dlyzivov  wäre  im  Munde  des  Wächters  sehr
sonderbar,  da  damit  dem  Wächter  eine  Zartheit  der  Gesinnung  und
eine  Weichherzigkeit  zugemuthet  würde,  die  ihm  so  fremd  war,  wie
nur  irgend  etwas;  sein  sehnlichster  Wunsch  war  es  ja,  den  Thäter
ausfindig  zu  machen  (327),  und  wäre  eine  andere  Person,  als  Antigone, ­
  z.  B.  irgend  ein  Bürger,  der  Thäter  gewesen,  so  hätte  der
Freude  des  Wächters  sicherlich  auch  nicht  die  geringste  Spur  eines
schmerzlichen  Gefühls  sich  beigemischt.