466

K  v  »  c  a  1  a

glauben,  dass  ix  hier  seine  eigentliche  Bedeutung  aufgegeben  habe
und  dass  somit  dxpoiv  ix  ndyow  =  äxpoig  kv  ndyoig  sei.  Aber  gegen
die  Möglichkeit  dieser  Auffassung  spricht  üarrjvsp.01  und  V.  412');
denn  auf  dem  Gipfel  gibt  es  kein  axinag  dvip.oio.
Andere  erkennen  zwar  an,  dass  ix  hier  seine  Bedeutung  nicht
aufgegeben  habe,  erklären  aber  die  Geltung  des  ix  ganz  irrig  durch
die  Annahme,  dass  in  xaSrjoSai  zugleich  auch  der  Begriff  xaraaxotislv
  involvirt  liege.  Vielmehr  bedeutet  dxpwv  ix  nd'ycov  vivnvsp.oi
oben  an  der  Seite  des  Hügels,  auf  welcher  sie  vor  dem  Wind
geschützt  waren“.  Wie  die  Seite  des  Hügels  sich  her  ah  neigte,  so

1 )  Überhaupt  ist  die  Ansicht,  dass  ix  zuweilen  geradezu  für  iv  gebraucht  werde,  zu
bestreiten.  Der  Umstand,  dass  Adverbia  auf  3ev  nicht  blos  das  woher?  sondern
auch  nicht  selten  das  wo?  bezeichnen  (so  dass  z.  B.  o£  xarw3£v  =  gi  xarw  ist),
ist  keine  zwingende  Analogie  für  einen  ähnlichen  Gebrauch  von  ix,  da  die  Bedeutung ­
  der  Präposition  ix  eine  viel  schärfere  und  bestimmtere  war  als  die  des  Suffixes ­
  3£V.  Von  den  Adverbien  auf  3£v  lässt  sich  nicht  behaupten,  dass  ihre  ursprüngliche ­
  Bedeutung  die  bestimmte  und  begrenzte  locale  Bedeutung  des
woher?  gewesen  wäre  und  dass  die  Bedeutung  des  wo?  eine  secundäre  sei.
Vielmehr  war  die  Grundbedeutung  derselben  eine  unbestimmte  locale,  so  dass
sie  eben  so  gut  zur  Bezeichnung  des  wo?  wie  des  woher?  dienen  konnten.
Dass  der  letztere  Gebrauch  überwiegend  wurde,  thut  der  Annahme  einer  unbestimmten ­
  localen  Grundbedeutung  keinen  Eintrag.  Von  der  Präposition  ix  dagegen
wird  Niemand  behaupten  können,  dass  sie  von  vornherein  sowohl  das  woher?
als  das  wo?  bezeichnen  konnte,  vielmehr  muss  man  als  ursprüngliche  Bedeutung ­
  derselben  die  erstere  hinstellen.  Der  zweite  beachtenswerthe  Punct  ist,  dass
sich  an  allen  Stellen,  an  denen  ix  scheinbar  für  iv  steht,  der  Begrilf  des  woher? ­
  theils  factisch  findet,  tlieils  doch  wenigstens  deutlich  verfolgen  lässt.  Z.  B.
II.  X  130  tw  aur 5  ix  dicppov  ^ovva^iG^rjv.  Od.  <p  420  auro3ev  ix  dtypoio
xa3vj(jt.svoc.  Die  Präp.  ix  bezieht  sich  an  letzterer  Stelle  auf  das  Herabhangen  der
Füsse  vom  Wagensitze  und  es  ist  die  Construction  xa^vj^at  ix  dicppov  durchaus
nicht  wesentlich  verschieden  von  Od.  367  xa<5’d’  ix  TzaaGotkocpi  xpip.ccaev  tpopp.tyyct
oder  Iler.  4,  10  ix  rwv  £w<jr^wv  (popzlv  yuxXoig  oder  Arist.  II.  A.  9,  40  ai  fts'Airrca
  i£  äXXrjXoiv  xpip.a.vrca.  Ebenso  ist  entschieden  in  Abrede  zu  stellen,  dass
Soph.El.894  xoXoivvjg  i£  axpag  oben  auf  dem  Hügel  bedeutet.  5 E£;  bezeichnet
das  Herabfliessen  der  vsoppvvoi  «yaXaxrog  an  den  Seitenwänden  des  Grabhügels, ­
  wie  aus  einer  richtigen  Auffassung  der  Situation  sich  unwiderleglich  ergibt.
Noch  bevor  Chrysothemis  dem  Grabe  nahe  gekommen  war,  sah  sie  aus  der  Entfernung ­
  an  den  Seitenwänden  des  Grabhügels  die  Spuren  von  Milcliströmen,  die
herabgeflossen  waren;  was  oben  auf  dem  Grabhügel  sich  befand,  (die  Locke),
das  sah  sie  erst  aus  der  Nähe  (xpoGzZpKov  a<7aov  V.  900).  Ebenso  lässt  sich  bei
allen  solchen  Constructionen  wie  Thuk.  3,  22  $ff3ovro  oi  ix  rwv  r.vp^rjiv  <pvXctxzg
  der  Grund  für  die  Anwendung  von  ix  nachweisen.