Beiträge zur Diplomatik.
397
VII.
Karl d. G. schenkt dem Abt Beonradus für das Kloster Epternach die
Rheininsel Breckera-Wetrida; 776 — 798.
l.iber aureus Epternacensis f° 61.
Karolus gratia de rex Francoruin et Longabardorum ac patritius
Romanorum. Omnibus fidelibus nostris tarn presentibus quam futuris.
Quicquit ad loca sanctorum venerabilium i) ob amorem domini servorumque
dei concedimus , boe nobis ad eternam beatitudinem vel
remedium anime nostre pertinere confidimus. Quapropter compertum
sit omnium vestrorum magnitudini qualiter donamus ad monasterium
Epternacum, quod est in honore sancti Petri constructum, ubi sanctus
Willibrordus corpore requiescit vel quod vir 2 ) venerabilis Beonradus
in regimine habere videtur, insolam que 3 ) vocatur Breckera Wetrida
4 ) in Reno fluvio, quod est inter Breoneras et Rineras, quam 5 )
Widgarius et Autgarius per nostrum beneficium tenuerunt, donatumque
ad ipsum sanctum locum esse volumus cum omni integritate sua ad
se pertinere vel aspicere a die presente tradimusperpetualiter ad possidendum.
Propterea 6 ) banc donationem auctoritate nostra conscribere
iussimus per quam omnino iubemus, ut nullus quislibet de iudiciaria
potestate aut ex parte nostra vel qualiscunque persona de [hac] insola
’) vel quicquit ad eam aspicit predicto Beonrado abbati vel ipsos
monachos inquietare vel contra rationis ordinem vel calumpniam generare
non presumat, sed ab hodierno die rectores ipsius ecclesie 8 )
eam abeant teneant atque possideant, ut nostris et futuris temporibus
O Codex: loca regni nostri ob amorem.
Codex: ubi vir quondam venerabilis, wohl durch Lesefehler quondam statt quod und
durch Umstellung der Worte entstanden.
*0 Codex: in solo qui oder que. Der Schreiber wendet neben den in seiner Zeit üblichen
Abkürzungen für die Formen des Pronomen relativum hier und da auch ganz
willkürliche an, die sich nicht mit Sicherheit auflösen lassen. Die Emendation: insola
ergibt sich aus dem folgenden.
lt ) Am Rande der Abschrift von jüngerer Hand: Witrida.
5 ) Oder wegen zweideutiger Abbreviatur: quem.
6 ) Codex: preterea.
7 ) Codex: de . . . || i sola.
8 ) Codex: auctores ipsius ecclesiarum.