292

Dr.  P  fi  /.  m  a  i  er

f
)
i)
3>
t
t

-  X3
fi  ^
^  J*
X  f

n

7
f
7

7
*>
i
9
;
t

*
L
)
L
3

L
=E
/
7

^  7
£  ^
^  ,u

j>
;
^l>
;

Tsugi-ni  fonoivo-no  towomeru-toki-ni  fumi-takebi-te  ülzuru
mi-ko-mo:  a-wa  ama-tsu  kami-no  mi-ko,  na-wa  fo-wori-no  mikoto,
a-ga  tsitsi  mota  irose-tatsi  idzuku-ni-ka  masu-to,  na-nori-tamni-ki.

Als  hierauf  die  Flammen  sich  entfernten,  trat  ein  Sohn  muthig
hervor  und  rief  wieder,  indem  er  seinen  Namen  nannte:  Ich  hin  der
Sohn  der  Gottheit  des  Himmels  und  heisse  Fo-wori-no  mikoto.  Wo
sind  mein  Vater  und  meine  älteren  Brüder?

|-  4  l  ^  t  pL  f  V
f  •/  *  ?  ^  3  ’r  i
1  ;  ?  I  *  /  7  T  1 1
t  3  -1  f  *-  3  1  •/
*  ?  -  <  t-  3

7  7  7
t  !)

/i-Tsugi-ni

  fo-towori  saru-toki-ni  fumi-takebi-te  ülzuru  mi-komo
  :  a-wa  ama-tsu  kami-no  mi-ko,  na-wa  fiko-fo-fo-de-mi-no  mikoto, ­
  a-ga  tsitsi  mata  irose-tatsi  idzuku-ni-ka  masu-to,  na-nori-tamai-ki.

Als  hierauf  die  Gluth  des  Feuers  verging,  trat  ein  Sohn  muthig
hervor  und  rief  wieder,  indem  er  seinen  Namen  nannte:  Ich  bin  der
Sohn  der  Gottheit  des  Himmels  und  heisse  Fiko-fo-fo-de-mi-no
mikoto.  Wo  sind  mein  Vater  und  meine  älteren  Brüder?