Die  Beherrscher  Japans  in  dem  Sagenzeitalter.

271

joi-asobamu  sonaje-ni  takä-fasi  uki-fasi,  mata  arne-no  tori-fune-mo
tsukuramu.  Mata  ame-iio  jasu-no  kawa-ni-mo  utsi-fasi  watasamu.
Mata  momo-ja-so-nui-no  sira-tate-wo-mo  nui-sonajemu.  Mata  ameno
  fo-fi-no  mikoto-wo  site  imasi-no  maje-wo-ba  itsuki-matsurasimemu-to,
  nori-tamai-ki.
Taka-mi-musubi-no  mikoto  entsandte  hierauf  nochmals  die
beiden  Stammgötter  und  liess  dem  Gotte  Owo-na-mudzi  sagen  :
Indem  ich  jetzt  höre,  was  du  gesagt  hast,  finde  ich  es  sehr  entschieden, ­
  desshalb  verkünde  ich  noch  einmal  die  Einzelnheiten.  Die
sichtbaren  Dinge,  welche  du  lenkest,  soll  der  Geehrte,  der  erhabene
Enkel  lenken,  du  aber  lenke  die  göttlichen  Dinge.  Auch  werde  ich
den  dir  bestimmten  Wohnsitz,  den  Palast  der  Ecke  der  Sonne  des
Himmels  jetzt  erbauen  lassen.  Aus  dem  eintausend  Klafter  messenden ­
  Seile  des  Flachsbaumes  werden  hundert  geknüpfte  Knoten,
achtzig  geknüpfte  Knoten  hervorkommen.  Was  die  Vorschriften
betrifft,  nach  Avelchen  dieser  Palast  gebaut  wird,  so  seien  die
Balken  hoch  und  stark,  die  Breter  breit  und  dick.  Ferner  werde
ich  die  Felder  anlegeri  lassen.  Zugleich  werde  ich  als  Vorrichtungen ­
  zu  deinen  Vergnügungszügen  auf  dem  Meere  hohe  Brückern
schwimmende  Brücken  ,  dabei  auch  Vogelschiffe  des  Himmels
erbauen.  Ferner  werde  ich  zu  dem  ruhigen  Strome  des  Himmels
Schlagbrücken  bringen  lassen.  Zudem  werde  ich  einhundert  achtzig
genähte  weisse  Schilde  nähen  lassen.  Ich  werde  überdies  bewirken, ­
  dass  Ame-no  fo-fi-no  mikoto  das  für  dich  bestimmte  Opfer
bringe.