258

Dr.  P  f  i  z  m  a  i  e  i*

ft  *  %  •  n  z  *  *  f  17  %  f  ’  f  i-  T
I'  P-  j-  3  £  f  ^  I'  /f  /U-  ^  *  v;  ^  ^  ?  f
<  < a » t '*-'> 7  h:***’*  i"*"
7  t  ;  »  *  *L  oi/£  j~  y^L 7  i  ; o£  ; 0 \
f  ;^ a ;^7^n  oj?y^>

Ame-naru-je  |  oto-tanu-bata-no  \  imagaseru  |  tama-no  misumaru-nn
  \  ana-dama-faja  \  mi-tani-futa  watara&u  |  adzi-sukitaka-fiko-ne.
  Mata:  ama-sakaru  \  fina-tsu  me-no  \  i-watarasu  seto
  |  isi-kawa-kata-futsi  |  kata-futsi-ni  |  ami-fari-watasi  |  me-ro
josi-ni  |  josi-jori-ko-ne  |  isi-kawa-kata-futsi.  Kono  futa-uta-wa
ima  fina-buri-to  Ui.
In  dem  Himmel  weilend  |  die  junge  Weberinn  |  wie  um  ihren
Hals  gewunden  |  die  Schnur  der  Edelsteine  |  der  gebohrten  Edelsteine ­
  Glanz  |  übersetztdieflfhäler  beide  |  Ädzi-suki-taka-fiko-ne\  —
Sie  sang  ferner:  Die  in  dem  Himmel  einsame  |  schlichte  Tochter  |
die  Schnelle,  wo  sie  übersetzt  |  ist  des  Fclsenflusses  Seitenabgrund
1  an  dem  Seitenabgrund  |  das  Netz  spannend  setzt  sie  über  |  die
Augen  dabin  richtend  |  sie  dahin  richtend  kommt  sie  her  |  Des
Felsenflusses  Seitenabgrund!  —  Die  zwei  Lieder  heissen  jetzt  die
schlichten  Weisen.

’  t

L  7

f  9«'  9  *
t  f  l  ?  t  9  1  n'f  {  ’  ^
i?  +  *  t  *17  *t L >

79  r

,  T  T  A  l  j
llWlt*

7  *  =>

f
1

3-  r  7  \\  i/  V  ’  v  x,  ’  y  a  b
5  7  Z.i  ’  T .  I  ,  +  »  I-  f  L

■^7  n  7/+  n  /
7  "  43  ?  ^  *  fr  ^  ?  V  "•>  4g

7
*  7
*

y  7  ^  -h  3  j?

t  'yM)  7  -  -  /  4-  .
?  *  ; 7 ;  *  h  7  7,  J  5».
f"  ;  )  v-t  ;  l  f  i  l  ^  =  7