232

Dr.  P  f  i  z  in  a  i  e  r

Owo-se-fhmi-Jcuma-no  usi  heisst  auch  Take-mi-kuma-no  usi,
der  grosse  Mann  der  drei  Bären  des  Kriegsmuthes.

^  i  ^  7  7  7  ^  M  ^

Koko-ni  taka-mi-musubi-no  mikoto  ame-waka-fiko-ni  ame-no

ka-ko-jumi  mata  ame-no  fa-ba-ja-wo  tamai-te  tsukawasi-tamo-wo

kono  kami-mo  mame-narazu.  Juki-te  utsusi-kuni-tama-ga  musume
  sita-teru-fime-wo  me-to  site  lodomari-te:  are-mo  asi-wara-no
naka-tsu  kuni-ivo  siramu-to,  i-i-te  kajeri-koto  mawosazari-ki.  Koko-ni

  taka-mi-musubi-no  mikoto  sono  fisasi-ku  kajeri-koto-mawosanu-wo
  ajasi-mi-masi-te  na-naki  ki-gisi-ivo  tsukawasi-tc  mi-se-tamb-Ki-gisi

  tobi  kuclari-te  ame-ivaka-fiko-ga  kado-no  maje-ni  taterujutsu
  katsura-no  ki-no  ko-su-e-ni  wori.
Hierauf  schenkte  Taka-mi-musubi-no  mikoto  dem  Gotte  Amewaka-fiko
  den  Kinderbogen  des  Hirsches  des  Himmels,  ferner  die
Federpfeile  der  Federn  des  Himmels  und  entsandte  ihn.  Allein  auch
dieser  Gott  war  nicht  redlich.  Auf  seiner  Reise  nahm  'er  Sita-terufime,
  die  Tochter  Utsusi-kuni-tama’s,  zur  Gemahliun  und  hielt  sicli
auf,  indem  er  sagte:  Auch  ich  werde  das  Reich  inmitten  der  Schilfebenen
  lenken.  —  Demnach  meldete  er  nicht  die  Vollziehung  des
Auftrages.  Taka-musubi-no  mikoto  verwunderte  sich  jetzt,  dass  er