500

Dr.  Pfiz  m  a  i  er

3-  2>
^  )  -\
I'  >r

r  j  ^  \)  v

T

9  f  t  >
t  7  L  <r

V"
2>
"\
7

: '  M  ^7  ^  K
sr’ltz:**?*!
^  ?  I'  *  7  I  l?
i  i  ;  7  v  ^  f  ;
-\  t  ,)  7  y  ix  .  I
*  t?  J  7  7  7  7  n
>*7  h  •  ±  1  *

f  1
5  *

"\  ^
^'i
)

\.  7  f  >r  $  7

J*  ?  t  „

^  7  '  7  :  ^  ^

t
Ö7  9  7  l*  t  7  3  t

*  3  !)
^  2

Su-sa-no  wo-no  mikoto  nori-tamawaku:  Kara-Jcuni-no  simawa
  Jco-gci7ie  siro-kane  si-are-ba  mosi  a-ga  mi-Jco-no  sirasamu  kuni-ni
iiki-dakara  arazu-ioa  jokarazi-to,  nori-tamai-te  sunaicatsi  mi-figewo
  nuki-te  tsirasi-tamaje-ba  sugi-to  nari-te,  mata  mi-mune-no  kewo
  tsirasi-tama  je-ba  fi-to  nari,  mi-siri-no  ke-wo  tsirasi-tamaje-ba
maki-to-nari,  mi-maju-no  ke-ivo  tsirasi-tamaje-ba  kusu-to  nari-Jci.
Su-sa-no  wo-7io  7nikoto  sprach:  Auf  den  Inseln  des  chinesischen
Landes  gibt  es  Gold  und  Silber.  Wenn  es  daher  in  dem  Reiche,
welches  meine  Söhne  lenken  werden,  keine  schwimmenden  Güter  gibt,
so  kann  dieses  nicht  gut  sein.  —  Als  er  hierauf  seinen  Bart  auszog
und  ihn  umherstreute,  entstanden  daraus  Cypressen.  Als  er  ferner
die  Haare  seiner  Brust  umherstreute,  entstanden  daraus  Lebensbäume.
Als  ei*  ferner  die  Haare  seines  Gesässes  umherstreute,  entstanden  daraus ­
  Eibenbäume.  Als  er  ferner  die  Haare  seiner  Augenbrauen  umhei’-streute,
  entstanden  daraus  Kampherbäume.

;\  ’  i  ] )  f  £  7  ?  £  7  '^*1  V  £  i  ?  z
1  *  £  7  ^  f 7  ^  f  ^  t  T 3  r
}  -  •  ''  "  )  t  ^  -b  fcr  jf  |-  7  1  z
j  7  ^  L  2?  t  »  Z?  ±  %  )  f  /
7  *  I*  7  f  >7  l  |'  i)  *  f

-3
+  )
t
2

t  1  7
t  i  =.  A  )