Die  1  heogonie  der  Japaner.

4715

Kogo-to-musubi  und  Stammvater  des  Geschlechtes  Naka-tomi,  und
hiessen  ihn  die  Gottheit  anflehen.
In  dem  Namen  Kogo-to-musubi  „der  hervorgebrachte  Geist
Kogo-to“  ist  die  Bedeutung  der  Verbindung  Kogo-to  ungewiss.

=fe.  7  3  )
t  !'  %
*  i'^'
pl  9  >;
a *  f  ^
['  ^  7
^  t  |'
*  T  P-*
  t  ^
i  v  )
t  7  i

7  X
tX  -Nf
^  )
.  7
7
)
V  t
T  7

*

I  ')
!)  7  3  '

^  >  x
/*"  L
^  ■  7  ’)  *

7
7
I'
9

7

v'
-<5

7  1
i-v
'/h^  ^7
?  -  y  *
V  £  3  ;  *  V  |.

J  l-P  )
7  l'  7  I'  ^  s"  7  7  s>  7

-  )  =»
rr?
V  y
^  /
^  ;  =»
-  ^
^  i  1
y'  T  ^
L  7  I-»
  *  7

Koko-ni  ame-no  ko-jane-no  mikoto  ame-no  kagu-jama-no  masaka-ki-wo
  ne-kozi-ni  koai-te  kamu-tsu  je-ni-wa  kagami  tsukuri-no
oja  ame-no  nuka-to-no  ko  isi-Jcori-to-be-ga  tsukureru  ja-ta-kagami-wo
  tori-kake,  naka-tau  je-ni-wa  tama-suri-no  oja  i-xa-nagino
  mikoto-no  mi-ko  ame-no  aharu-tama-ga  tsukureru  ja-saka-ni-no
maga-tama-wo  tori-kake,  sidzu-je-ni-wä  awa-no  kuni-no  imi-be-uo
oja  ame-no  fi-wasi-ga  tsukureru  jü-wo  tori-sidete  imi-be-no  o-bitoga
  oja  futo-tama-no  mikoto-ni  tori-ma-kanawasete  firoku  atsuku
tataje-goto  negi-mawosase-ki.
Der  Geehrte  Ame-no  ko-jame  riss  jetzt  die  Bäume  der  wahren
Bergtreppe  des  duftigen  Berges  des  Himmels  mit  den  Wurzeln  aus
und  hängte  an  die  oberen  Zweige  derselben  den  durch  den  Stammvater ­
  der  Spiegelmacher,  das  Kind  des  Gottes  Ame-no  nuka-to.  den