464

Dr.  P  f  i  z  m  a  i  e  r

und  Futo-tama-no  mikoto,  der  Stammvater  des  Geschlechtes  O-bito
von  Imn-be,  rissen  die  fünfhundert  Bäume  der  wahren  Bergtreppe
des  duftigen  Berges  des  Himmels  mit  den  Wurzeln  aus  und  bängten ­
  auf  die  oberen  Zweige  die  fünfhundert  Schnüre  der  Korallen  der
acht  Bergtreppen.  Auf  die  mittleren  Zweige  bängten  sie  einen  acht
Klafter  messenden  Spiegel.  Auf  die  unteren  Zweige  bängten  sie  das
Geschenk  des  grünen  Seidenstoffes,  das  Geschenk  des  weissen  Seidenstoffes. ­
  Während  sie  gemeinschaftlich  flehten,  ergriff  Ame-no  uznme-no
  mikoto,  die  Stammmutter  der  Gebieter  von  Saru-me,  mit  der
Hand  die  mit  Riedgras  umwundene  Lanze  und  stellte  sich  vor  die
Felsentlnire  des  Himmels.  Indem  sie  geschickt  ein  Gaukelspiel  auffiihrte,
  machte  sie  die  Bäume  der  wahren  Bergtreppe  des  duftigen
Berges  des  Himmels  zu  Handhaken,  die  Schlingpflanzen  zu  einer
Perrücke,  zündete  die  Stelle  des  Feuers  an,  stürzte  einen  Zuber  um
und  bewerkstelligte  das  göttliche  Zusetzen  mit  Worten.
Ame-no  ko-jane  bedeutet:  das  Kinderdach  des  Himmels.
Futo-tama  bedeutet:  der  grosse  Edelstein.
Ame-no  uzu-me  bedeutet:  die  Tochter  der  goldenen  Blume  des
Himmels.

t  t
~\

^  M  X  1  I'  ^  ^
1  v  f  f  1)  T  I'
vj  2  7*  r  y  t
h  '  ■f  t>  z
A  *  jijt'i  F
-t  ^  i-  iy-f 1  7
5  „  t  s  l  i
k  *j  ;  !
*  *  7  5  *
t  v  L7

I-  ;  y
f  A  {
JZ
7  ^  h
*  *  *
^  T  '
7  i  ?
f  7  7
t  i  $
i  7
7  7  7
7  *  V
)'  )\  I

»V  ZJ  Z3
jy  n

7

t  iy=>
f  a
3>  7  7
hl
Y  T 1  3
f  v  :1
7  9  5  M  *

V'
_  -=?

7
)
!)

T
7

7
*  7
/
f 1

7

7z
A>
1
7  7>
ZJ  3  l
3  7  3
/  )

f