346

J.  Diemer

88.  mit  mortliehen  sunden,  sind  wohl  Todtsiinden;  eine  seltene  Ableitung
von  mort  ist  mortheit,  wan  Horestes  an  in  rach  ir  mortheit  Troj.
Kr.  49,634.
89.  er  ist  unser  lichname,  swm.  vgl.  mlid.  Wtb.  1,  971;  sowol  der
lebende  als  der  todte  Körper.  Die  Quantität  schwankt  oft  bei  ein  und
demselben  Vf.  so  auch  hier:  lichname:  tuon  wäre  89;  lichnamen:
marteren  1083  ;  lichname:  scöne  1073  ;  lichname:  same  gleichartig,
Servat.  307;  Iichnam:  alsam  ebda  1661;  ausser  dem  Reim  712;
1633;  1674;  3313;  3406.  lichnamen:  sijähenKaiserch.  196,  13;
lichnamen:  si  nämen  ebda.  186,  7;  lichnamen:  ergäben  ebda  421,
23;  lichnamen:  sagen  ebda.  421  ,  16.  Es  scheint  dass  lichname,
wenn  es  auf  einen  kurzen  Vocal  reimt,  gleich  steht  für  licliam  oder
Iichnam;  vgl.  Bartsch  zur  Erlösung  2739.  Diemer  zu  Genesis  und
Exod.  in  Pfeiffer's  Germ.  8,  488  und  Moritz  Haupt  in  Möllenhoff
und  Scherer’s  Denkmälern  S.  333.
93.  Der  Reim  auf  lussam  fordert  das  ahd.  werdan.  Eine  grosse  Menge
von  Zusammensetzungen  mit  sam  gibt  Mor.  Haupt  zu  Engelhart  1183.
Ein  nicht  belegtes  Compositum  mit  same  ist  mitesam.  dienen  unserm
herren  got  mit  aller  slahte  gehorsam  mit  brüderlicher  mitesam
Ruch  der  Rügen,  herausg.  von  Karajan  364.  Vgl.  126  und  117,
das  Subst.  durch  sine  lussame,  Schönheit,  Anmuth.
96.  da  er  after  wege  gi,  da  er  seines  Weges  ging.  Vgl.  mhd.  Wtb.  1,
11,  23.  W.  von  in  gie.  after  wege  ist  alterthümlicher.
97.  Lies  cliom  :  vindan.
98.  vil  lute  er  harte;  hären,  harn,  swv.  rufen,  schreien.  Vgl.  109;  633;
804.
100.  waz  mac  ich  disses  leides  tuon,  eine  seltene  Construction,  was  kann
oder  soll  ich  bei  solchem  Leid  (Unglück)  thun?  disses  ältere  Form
des  Genit.  sing,  für  dises,  wovon  mehrere  Beispiele  bei  Diemer  zu
den  deutschen  Gedichten  des  11.  und  12.  Jahrh.33,  21.
104.  daz  er  sähe,  ebenso  W.  Da  der  Vers  zu  kurz  ist,  könnte  man
ergänzen:  daz  er  an  ime  sähe.
112.  Je  mehr  sie  ihn  trösteten,  desto  heftiger  ward  sein  Schmerz.  Vgl.
Lesarten  zu  Iwein  2668.
113.  Lies  besser  er  chot  heize  weinente.
113.  W.  und  V.  säre:  Putifär.
118.  ruofte:  hörte  könnte  nach  W.  und  K.  besser  reimen  ruofte:  beruohte
oder  ane  harte.