Beiträge zur Kenntniss der neuperaischou Dialekte,
243
Kadra-ü (67). Bemerkenswerth ist die Form esta, esti, estu
(58, 59) = neup. (hast).
Plural. 1. Person: Uadre-i (73), md kirddn-i.
2. Person: suma qam-i (SO). •
3. Person: esti (3) = neup. (linstand).
Ich will nun im Nachfolgenden die Beispiele für die einzelnen
Tempora und Modi anführen, wobei ich mich an die im vorigen über
das Kurmängi bandelnden Aufsatze eingehaltene Ordnung anschliessen
will-Präsens.
Singular. I. Person: paudena (S2) = neup. (pazam), kenn
(S2) = neup. ^ (kunam), nusen’a (S2) = neup. ,<^.ty
(nivisam), wen a (SO) = neup. (klifaram), sudriu
(32) == neup. j>^ (sawam).
2. 'Person: sudni (S2) = neup. (sawej, wazen'i (83) =
neup. 1 j>~ (khfähe'), däni (SS) = neup. (dihe).
3. Person: zana (Sl) = neup. X 1 (danad), persdna (80) =
neup. X*j (pursad), vyendn’a (80) = neup. X“ (binad'),
ferdnu (3) = neup. (paradj, meren’u (1) = neup.
(mirad), läsen u (86) = neup. ■A.iS'" (kusad), nezanu
(8S) = neup. \ _xi (nadänad), wazdn'u (84) — neup.
(khfüliad).
Plural. 1. Person: ken'i (73) = neup. ^ (kunhn), vien’i (4)
= neup. (bintm), sueni (60) = neup. (sawirn).
2. Person: zani (4) — neup. -xJlj (däned), tinen'i (SO) =
neup. (dined), suen i (60) = neup. X(sawed').
3. Person: läsen i (70) = neup. xS(kasand), ken’i (73) =
neup. Jx£ Qcunarid).
Aorist. I.
Singular. 1. Person: waiste (85) = neup. ^ (khfästum),
diu (4) = j. .xo (didam).
16