Beitrüge zur Kenntniss der neupersischeu Dialekte.
241
20 vist. 70 liautcd.
30 hiris, liyeris = Mr + des. 80 heistai.
40 taurds = taur -(- des. 90 nauai.
SO pdndas = j»and -f- des. 100 seit, sei, se.
60 sesti, seisti. 1000 henzar.
Bemerkenswert!) sind hierbesonders die Ausdrücke für „Dreissig,
Vierzig, Fünfzig“ gegenüber dem neupersiseben
Die Ordnungszahlen werden mittelst des Suffixes in gebildet, z. B.:
Der erste: verie, verydn’e. Der sechste: sesin.
Der zweite: dun, diene. Der siebente: hautin.
Der dritte: hiryin, hirine. Der achte: heistin.
Der vierte: telierin. Der neunte: nauwin.
Der fünfte: pändtn. Der zehnte: desin.
Die Formen des Personalpronomens sind folgende:
1. Person sing.: ez, me, plur. md, me.
2. Person sing.: tu, te (51), ti. (81), plur. suma (50), simd
(62, 81).
3. Person sing.: ya, yai, dai, aya, plur. ye (74).
Die Declination des Pronomens^ weicht von der des Nomens
nicht ab.
Der Genitiv wird mittelst der Idafat umschrieben, z. B. keina-i
min-a ptle (51), keif-e me (58), dismen-i men-u (71), destän-i
lingan-i tue (53), emer-i yai (1), asiret-a te (58), asiret-a md
(58), veng-i me (2), baük-i simd (3), asiret-a suma (58), berdr
ye-ni (49), welche letzte Form sich ganz au’s Mäzandarani aulehnt
(vgl. Beiträge I, S. 16).
Als Dativ- und Accusativzeichen dient ra, hier meist unter der
Form ri auftretend, z. B. mdri (83), miri (67, 84), töeri (51),
tera (82) tüeri (83), mara (50), mdri (50) sumdri (62), simdri
(67). — Oft fehlt aber jedes Zeichen eines Casus, z. B. mi (86),
tue (71), md (63).
II. Verbum.
Das Verbum schliesst sich im Ganzen an denselben Redetheil
sm Kurmangt an; ein Punkt, nämlich die Bildung von Präsensstämmen
mittelst -ana mahnt neben dem ersteren besonders an's
Mäzandarani (vgl. Beiträge I, S. 19).
Sitib. d. phil.-liist. CI, XLVIII. Bd. I. Ilft.
16
