234

Dr.  Fr.  M  ii  Iler

arab.  Ull  (ammd)  und  heist  „acht“  =  altb.  (astan).  —  In
hirye  „drei“  =  altb.  (thri)  ist  h  aus  t,  th,  in  herti  „breit“  =
neup.  \J>  (fardkh)  auf  /'(wie  im  Armenisch  e  n)  entstanden.
h.  Dieser  Laut  hat  denselben  Werth  wie  im  Kurmängi.  Fälle
für  ihn  sind:  ehgimye  „Honig“  =  neup.  (angubin);  engist
„Finger“  =  neup  1  (angust  );'pepürlg  „Kuckuk“;  bän  „Haus“
Hütte“;  zemän  „Zeit,  zozun  „Sommerlager“  zuun  „Zunge“;  —
lihg  „Bein“  ,  pänd  „fünf“;  tend  „wie  viel“.
J  entspricht  neupersischem  altem  6,  z.  B.  teher  „vier“  =
neup.  (cahär),  altb.  {laüfSäJT(c’athware);  ti  „was“  =  neup.
At>-  fcihj;  tinena  „ich  mähe“  =  neup.  sf?  (cinamj;  tim  „Auge“
=  neup.  (casm),  tu  „Stab“  =  neup.  (6üb)\  tend  „wie
viel“  =neup.  (cand).
<1  entspricht  neup.  j  und  altem  g,  y,  c  (durch  Erweichung),
z.  B.  da  „Ort“  =  neup.  (gdi),  4 au  »Gerste“  =neup.j&-  (gav)
altb.  (yavaj;  pdnd  „fünf“  =  neup.  ^  (pang),  altb.
(pancan);  navröda  „Mittag“  =  Kurmängi  nivro  =  neup.
(nimroz)  vom  altb.  -“Sks-“)  (naema)  und  (raocu).  Merkwürdig ­
  ist  dal  „bitter“  =  Kurm.  täl  —  neup.  ^  (talkh),  worin
altes  t  (erweicht  d)  in  d  verwandelt  erscheint.
y  entspricht  altem  y,  z.  B.  yau  „einer“  =  neup.  3>  (yak),
aus  yfak,  aiwak  entstanden  =  altb.  -»»w*  (aeva);  yena  „ich
komme“  =  neup.  ^  1  (äyam)  ='  d-\-yd;  myarl  „Mitte“  =  altb.
(maidhya)  =  neup.  oL>  (miydn).  In  der  Form  meiyes
„Fliege“  =neup.  U X*  (magas)  scheint  das  y  Vertreter  eines  älteren
g  zu  sein.
n.  Dieser  Laut  findet  sich  nur  in  der  Partikel  ne  nicht  =  neup.
A>  (nah)  und  der  mit  derselben  zusammengesetzten  Formen  und
scheint  im  Ganzen  altindischem  ,  malayischem  O  zu  entsprechen.
V
s  entspricht  neupersischem  altb.  z.  B.  engist  „Finger“
=  neup.  (angust),  sau  „Nacht“  =  neup.  (sab),  altb.