10
Dr. F r. M ü I 1er
Als Reflexivum tritt (khpal) auf, fern. alo- (khpal ah),
v r
welches, wie ich bereits in meiner ersten Abhandlung bemerkt habe,
das altbaktrische (qaepaithya) vollkommen wiedergiht.
Als Interrogativ treten auf: der Stamm U- (%A), Nomiri. jJ
(2,0k), der zunächst mit dem altbaktrischen -“f (da), vergl.
(da-limai), -* , «e>’ J, r (da-hya) verglichen werden muss, ferner ^
(kam) oder (kom), fern. iS(kamah) oder i*S(k6ma.li), wel
ches sich unmittelbar als altbaktr. -“5 (ka), Nom. (ko), “3 (/cd),
(hat) und neup. S (kih) anschliesst. Als Interrogativum und
Indefinitum tritt (z c, k) auf, das vollkommen dem neupers. a>-
(cili) entspricht. Zu vergleichen ist damit altbaktr. -“r (da), j o 1 )'
(dis), t/Y (cit).
Ein anderes Indefinitum ist (%ini) oder (%ini), das
dem Gebrauche und dem Ursprünge nach mit dem neupers. J-=>-
(cancl) übereinstimmt und offenbar mit dem altbaktr. g*»r (dm/)
verglichen werden muss.
Der Deutlichkeit halber lasse ich im Nachfolgenden eine Über
sicht des avghanischen Pronomens folgen:
Singular.
Nominativ a
Accusativ L
Dativ <üL
alL
L>
i.i
A.I
iö ^ L, ^
Genitiv
I. Person.
Plural.
y 333 > Sj y* , ■>T
wie Nominativ
a> /
Al l S 3 y°
o
J
V f >y* \J>
jC«»-, jf.iy*>., SS-, S.i> Jy+>