273

Grammatiker;  3.  von  den  Spässen  der  Schulmeister;  4.  von  denen,
die  sich  für  Propheten  ausgegeben;  5.  von  seltsamen  Fragen  und
Antworten;  6.  von  den  Seltsamkeiten  der  Gebetausrufer  ;  7.  von
denen  der  Schiffleute  1 ).  LXXVII.  H.  Von  den  Anwünschungen
und  Gebeten  ,  in  zwei  Abschnitten.  LXXVIII.  H.  Von  dem  Lose
der  Vorherbestimmung  und  dem  Vertrauen  in  Gott.  LXXIX.  H.
Von  der  Heue  und  Bitte  um  Verzeihung  der  Sünden.  LXXX.  H.
Von  den  Krankheiten  und  ihren  Heilmitteln.  LXXXI.  H.  Von
dem  Tode  und  dem  Grabe.  LXXXII.  H.  Von  der  Geduld  und  der
Verzweiflung,  der  Trauer  und  den  Todtenklagen  ,  in  drei  Abschnitten. ­
  LXXXIII.  H.  Von  der  Welt  und  ihren  Umwälzungen,
und  von  der  Trefflichkeit  der  Abgeschiedenheit  von  derselben.
LXXXIV.  II.  Von  der  Trefflichkeit  der  Anwünschungen  zu  Ehren ­
  des  Propheten.  Die  Schlussrede  des  Uebersetzers  erstattet
Bericht  über  das  Schicksal  der  Uebersetzung,  welche  siebzehn
Jahre  lang  im  Pulte  des  Verfassers  verschlossen,  als  er  im  J.
1250  (1834)  als  Director  der  Staatszeitung  an  der  Druckerei
angestellt  ward  ,  auf  Befehl  des  Sultans  herausgegeben  werden
sollte;  die  Herausgabe  verspätete  sich  durch  die  vielen  Geschäfte ­
  des  Verfassers,  der  auch  Bothschafter  in  Persien,  zuletzt ­
  Oberstlandrichter  in  Rumili  war,  bis  endlich  der  Druck  in
den  vier  letzten  Jahren  seines  Lebens  begonnen  und  im  letzten
derselben  1263  (1847)  vollendet  ward;  ein  schönes  Denkmal
von  ausgebroiteter  Gelehrsamkeit  und  ausdauerndem  Uebersetzungsfleiss.

274.  Tedschwid 2 ),  d.  i.  Anweisung  zur  schulgerechten
Lesung  des  Korans,  gedruckt  im  Silkide  1463  (October  1847)
eilf  Seiten  Octav.
275.  Telchifsi  rcsail  er-remat  3 ),  d.  i.  Läuterung
der  Abhandlungen  der  Bogenschützen  ,  gedruckt  im  Silkide  des
Jahres  1263  (November  1847)  372  Seiten,  Octav,  mit  fünf
Kupfertafeln;  der  Verfasser  dieses  für  die  Kunde  morgenländi-*)

  Die  beiden  Abschnitte  von  den  Gebetausrufern  und  Schiftleuten  sind  in
dein  dein  II.  Bande  Vorgesetzten  Register  übersehen  worden.
3 )