312
Max v. Karajan.
audcz ix zauzqz dq zqz xXipaxoz zqz bpqXozepaz, dvd^ec dze xac-
poz. im zqv ßaatXcxqv qpezspav ipcözqacv Iv l'dcopev rohe xap-
rzouz, brzcoz dq ix zcöv rzpoaeywz cpuzoupywv irzerrdvdqaav irzatvw
zouz zwv ipcöv rcoXXcöv iyxcopicov ixrzacdeuzuz ‘ ix.beid'Cw ix zqz
pepixqz rzapaepuddoz zu. xX.qpaza. xui zdz xazd zbv aocpcözuzov
dpqpov dyka.nzu.zaz pqXeaz, rzepaeu.z ze yXuxepdz, brzepdyapai ze
xal zidqrza. rzdaov yu.p zb iyxcbptov, örzözav 6 xaprzoz papzupq zb
cpuzov rzoaq de q qdovq xal zo yXuxcov, örzözav zcz ix zcöv rzzop-
dwv ebdeta dväßuocz, dyytvola zq ebyevec im zu. zqz pqzopcxqz
dveX&q bpcöpazu., xal peyuluvq zbv rzpcözcoz pev al’zcov xal debv,
xal zbv, de’ ob deuzspeoz auvegqxe zb 7rayx.pd.zc0v ' zc xal ydp iqc
rzu.Xq xal zlvoz ydpcv dopdzcov dvzcbdqoiz zs xal dvzcpdyeacz'
pdyqz aizia xal cpdvou' xal epedoz depoppq • xal bau dq rzepl zb
rru.yxpd.ziov zw öpoiep igezä&vzac zpörzep. xaivbz iv xotvocz' q xal
pdXcza, iv xatvocz- dXXqv ef d.XXqz dcpoppqv xaxiaz rzocoüvza xu).
auvczu.vovza. rzoaq q auyxpcacz zouzcov rcepl yXtdqv xazaytvopevcov,
zoü Xoycxoü de rzayxpazcou, rzepl zqv eipqvuiuv zqz <pvyqz x.azd-
caatv dynpevou• zcz yu.p rzu.pu.XXqXiapbz ivadpxcov xal dadpxwv
iydpwv. warzep yu.p obde ol zcöv exazepcov dvzaycovczal zb bpocov
eyouatv, obde ol payopevoc zb rzupöpocov • cpuyq xui acopa- <poyix.be;
iydpbz xui acopa.zix.bz • daq dpa deacz cpuyqz xal acöpazoz, obzeoal
xui zcöv ipoytxcov iydpwv xui acopa.zcx.cov dXX’ ol zbv dcauXoV zqz
P’jyqz pezepyöpevoc, xui Xoycxwz dvaybpevnc, irzczqpovcxcöz rzac-
deuöpevoc, xal rzpbz zqv dvco cptXoaoiptav dvaßcßaCbpevoc, ixeivoc
zqz duXou poipaz xui evu.pezou • fize xal rzpbz duXouz iydpouz rzdc-
debovzac pdyeadat. rzd.dq zu. zqz aapxöz ze xal dalpovnz' dam de
darziac xui ddpaaev Irzrzeuaeac ze xal rzpoaarzcapocz' xui deaxotz
xui dcauXocz xui äXpaai darzavcöac zqv adpxa, zc uv rzoccuocv et xui
rzpoz copav cpacvezac zb rzpbz ovqatv • q pazatoüvzac iv pazacözqzt
zqv Pcoqv • qpcv de zocz Xoyixocz ze xal aovzpucpotz zoü Xdyou, Xoyoz
iaßiaatz. iadiopev, zbv Xöyov xaziyopev lzdp.edu., zbv Xbynv
aoviznpu. eyopev • dqpqyopoöpev, rzpb yXcuzzqz tpspopev rzpbz xpl-
atv bybpeba, ixetvov coz dixazqv xui auvqyopov ix.Xapßdvopsv • zqv
zqz ßaacXcxqz diatzqz ixzeksev brzqpeatu.v ßooXöpeHa, xui coz ßaai-
Xcxdv zeva olxovdpov u.bzov rzpozperznp.edu.' zl zou Xoyou pq ztptov
zc rob Xoyou pq d.~tov' zt zou Xdyou pq zqz dvcozdzco d^tuz i^eu-
pepa. rzdvza zoü Xdyou, xal obdev dq u zb (dzc?)pq zoü Xdyou i~c.
xal zqv papzupia.v u.yec rzpbz zobpepavsz q rwv vecov e^dz' q rzpoz ps
