Die Wurzelsufl’ixe in den ural-altaischen Sprachen. 
1S5 
R. 
I. Eine Wurzel auf -r, mongolisch J (ir-ekü) ') „kommen“, 
'a) 
türkisch ! (ir-israek) a ) „arriver, toucher, aboutir“, 
magyarisch er „erreichen“, welche vielleicht selbst schon den 
Exponenten r enthält, wird sehr häufig als Bildungssuffix verwendet. 
Sie bezeichnet: 
überhaupt die eben statttindende, oder speciell die in der Ent 
wickelung fortschreitende Thätigkeit und bilden so das Nomen 
verbale präs. fut. im Mandzu, Mongolischen (Supiri.) und Türkisch- 
Tatarischen, so wie das denominative Inchoativ. Ausserdem verleihen 
sie denBildungen frequentative (continuative) Bedeutung. In letzterem 
Falle tritt meist noch ein zweiter Exponent hinzu. Wird zum Theil 
durch d, nd, s vertreten. 
Samojedisch (Jur.) piurgäu 3 ) „suchen“, (ostj.) perag, per 
nag 4 ), id., von (Jur.) piu 4 ), (ostj.) peap, pegap 4 ) „suchen“. 
Magyarisch ve-r „schlagen, prügeln“, türkisch-tatarisch 
\ (u-rmaq) 4 ) „frapper, battre“, Mandzli (fo-rime) s ) 
1 
„frapper“, aber magyarisch ü-t „einen Schlag thun“, samoje 
disch (ostj.) motnam, monnap 6 ) „schlagen“. 
Samojedisch (Jur.) mi-rgam 7 ), mi-rgau „viel machen“, 
mhi 7 ) „machen“, (vgl. magyarisch mü „Werk, Kunstwerk“). 
Magyarisch feher „weiss werden“, türkisch-tatarisch 
(agha-rmaq) 8 ) „blanchir, devenir blanc“. 
Mongolisch^ (ösije-rgekü) „in Hass oder Feindschaft 
gerathen“, ^ (ösije) a ) „Hass, Rache, Feindschaft“. 
1 ) Schmidt, Lex. p. 39. c. 2 ) Kieffer et B. I, p. 23, b. 3 ) Castren, 
Wort. d. sam. Spr. p. 287, b. 4 ) Kieffer et B. I, p. 127, b. 5 ) Amyot, Dict. Tart. 
Mantcb. III, p. 186. 6 ) Castren, Wort. d. sam. Spr. p. 173, a. 7 ) Ebendas, p. 42, a. 
s ) Kieffer et B. I, p. 63, a. 9 ) Schmidt, Lex. p. 77, c.