110 
Boiler. 
C (cs). 
Ein im Mandzu, Mongolischen und Samojedischen häufig ge 
brauchtes Suffix, das jedoch nur in den beiden ersten Sprachen eine 
bestimmte und constante Bedeutung vertritt. Im Samojedischen wech 
selt c überhaupt mit t, §, t, im Magyarischen mit d, im Lappischen 
mit s, c bezeichnet. 
I. Im Mandzu und Mongolischen die Intensität der als Ein 
heit gefassten Erscheinung. Diese Intensität bezieht sich ent 
weder a) dem Umfange nach auf die Summe der einzelnen, nur durch 
die Stammwurzel darstellbaren Thätigkeitsäusserungen oder b) dem 
Grade nach auf die Stärke der die Erscheinung bedingenden Thätig- 
keit, wie die Vergleichung folgender aus dem Mandzu entlehnten Bei 
spiele ersichtlich macht: 
Mandzu (ul-cin) 1 )„une enfilade de Caches, teile qu’un 
millier de caches enfilees ensemble“ 
von ; 
(ulime) 8 ) ,en- 
filer des cac 
Mandzu € 
lies“ = magyarisch füz „schnüren, reihen.“ 
(fete-cun) 3 ) „reproches continuels, medisance 
qu’on fait sans cesse ätortetätravers“ von £ (feteme) 4 ) 
„corriger, reprendre quelqu’un de ses defauts“ = magya 
risch fedd „tadeln.“ 
Mandzu ^ (ulxi-cun) 5 ) „qui fait bien une affaire, savant 
dans quelque chose“ von (ul^ime) 5 ) „savoir, entendre, 
comprendre“. 5'° 
Im ersten Palle entstehen verba complexiva, im zweiten 
intensiva. Erstere fehlen in denverwandten Sprachen und werden 
durch Frequentativbildungen ersetzt. Sonst entsprechen sich formell 
mandzu-mongoliscli u = magyarisch s (spr. s) = türkisch-tatarisch 
*) Amyot, Dict. Tart. Mantch. I, p. 271. 2 ) Ebendas, p. 231. 3 ) Ebendas, p. 154. 
4 ) Ebendas, p. 153. 5 ) Ebendas. 1, p. 272.