68 
Grog er: Schweizer Mundarten. 
le kaklar eta terbi, 
e n povg pa asgdsvi 
a fabrikä de Igpjg; 
s ete ena kgpäsjg. 
le fen ava ekovä 
par edi d la komnöta. 
s ete o pjezi ko d ver 
lez oto, Time l eta be: 
dü bä dzük tot al 5 
de fjöre, dez ekrito, 
e ptvi da bei atrijg 
k a kotä me d g dubjg. 
la dzüstiz, la bordzezi, 
tü a nir, tii gro be fti, 
ateda dva l otö 
avwe le tg be drapö. 
damüdz, ma fe! Je on ete 
to sarä knie dü pete; 
g so biisäv, s ete tro fürs, 
g dze: fäte dgkpjas! 
du lapjas? no vete vo pä, 
pivet etuts, k se n so pö pä; [öd? 
do gras, imve vle vo [Husten] k j 
i sjiig kivoni d küt la mwural. 
lasi in a [von lasi ab dreimal] 
rpu, por l amur do djö, 
vidäz, etuts, orgolö; 
sakordi! n vete vo pä 
k i risk dza d etofä? 
Les marchands d’dcuelles dtaient aux 
abois, 
ils ne pouvaient pas arriver h bout 
de fabriquer des lampions; 
c’etait une compassion. 
Les femmes avaient balaye 
par ordre de la communautö. 
C’etait un plaisir que de voir 
les maisons, comme eiles dtaient belles: 
du bas jusque tout au baut 
des fleurs, des ecriteaux 
et puis deux beaux arcs de triomphe 
qui avaient coüt§ plus d’un doublon. 
La justice, la bourgeoisie, 
tous en noir, tous tres bien vetus, 
attendaient devant rhotel-de-ville 
avec les tant beaux drapeaux. 
Dommage, ma foi! qu’on etait 
tous serrds comme du pain de noix; 
on se poussait, c’etait trop farce, 
on disait: „Faites donc place!“ 
„De la place? Ne voyez-vous pas, 
sale maraud, que cela ne se peut pas; 
de gräce, oü voulez-vous que j’aille? 
Je suis presse contre la muraille. 
Laissez-moi en repos, pour l’amour de 
Dieu, 
butor, malotru, orgueilleux; 
sacrebleu! ne voyez-vous pas 
que je risque ddjb d’etouffer ?“