76 III. Abh.: Junker-Cze rrnak. Kordofän-Texte im Dialekt etc.
Seite
2. Die Konjugation 31
I. Affirmativ 31
1. Ohne Tempusexponenten 31
2. Die ö-Form 33
3. Die ier-Form 34
II. Die Negation 35
III. Der Konditionalis 36
IV. Der Imperativ 37
V. Das Partizip 38
VI. Die sogenannte Gerundivform ........ 38
1. Die Form auf i 38
2 ■„ „ „ nde 38
3. „ „ „ -ko 39
VII. Die Frageform 40
b) Das abgeleitete Verbum 41
I. Affirmativ 41
II. Negation 43
III. Frageform 44
IV. Das Gerundiv 44
V. Das Verbum kual 44
C. Postpositionen 44
D. Adverbia 46
E. Syntaktische Bemerkungen 47
II. Teil. Texte und Übersetzung 49
1. Text 1. Wie sich die Berberiner von den Nuba trennten . 49
2. Text 2. Heimweh Samuels 53
3. Text 3. Der Häuptling und der Afrit 54
4. Text 4. Aus der Heimat Samuels 57
5. Text 5. Einzelne Sätze 59
III. Teil. Wörterverzeichnis • •
1. Kordofän-Deutsch 61
2. Deutsch-Kordofän 70