Französische Phonogrammstudien. I. 
17 
C7L: buhe: e geschlossen, wie oft in der Pariser Aus 
sprache bei Suffix ,-et/. Wegen der Länge vgl. zu IB5. 
C8S: dWq-ma-re. Eine ganz kleine Pause zwischen d und r, 
oder genauer, man hört bloß, daß das d nicht unmittelbar in 
das r übergeht, man hört erst die Explosion des d, dann erst 
das r, während sich sonst beides vermengt. Ebenso drd-sär 
MAAS, tariert Ire IIIB7L. 
Dl.L. Eigentümlich ist das starke Intervall zwischen den 
ersten beiden Sprechgruppen, in Noten ungefähr 
In S ganz anders: 
1ID2L ad-do-re. Beachte die übermäßige Längung des 
Anlautes der zweiten Silbe, vgl. lägäse MAIL. Der Anfang 
des d ist in die vorhergehende Silbe verlegt; im weiteren Ver 
lauf scheint es mir stimmlos zu werden. 
D3L: rie einsilbig; S: ri-e zweisilbig. Man erwartete das 
Umgekehrte, vgl. D5L: li-yo zweisilbig, S: lio einsilbig usw. 
Es hängt dies wohl hier mit der Stellung in der Sprechgruppe 
zusammen. ,rien' steht in L zu Beginn, in S in der Mitte 
der Gruppe. 
S: lüi. Das i Mittellaut zwischen i und ü. 
D5L: ävqk i kiiriozite. Hier ist das erste k mit deutlicher 
Explosion, das zweite mit deutlicher ,Implosion' gesprochen. 
D5S: e ün . Deutlich einsilbig, ün schwach. 
IIIA2 elo&. Das q ist trotz des Akzentes sowohl in L als 
in S deutlich kurz, abweichend von den Angaben der Phonetiker. 
A9, 10S: 3 z. Der vokalische Klang, den man beidemal 
vor dem z hört, ist sehr dumpf und schwer zu fassen, vielleicht 
kein eigentliches 9. Das zweite Mal liegt er etwa zwischen 
3 und °. 
AlOLu. S bo, S ämi. Vgl. zu IB5. Die Länge erklärt 
sich hier vielleicht durch den starken Nachdruck, oder die 
exzeptionelle Hervorhebung. Ebenso vielleicht in dem mq IB4-. 
B2 ’örtdre. Beidemal deutlich mit geschlossenem ö. 
Sitzungsber. d. phil.-hist. Kl. 169. Bd. 6. Abh.