Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 168. Band, (Jahrgang 1911)

152 II.Abli.: Bittner. Stud.z. Laut-u. Formenlehre d.Mohri-Sprache. II. 
yehed also — yeheyd, d. i. Impf. Ind. von einem liedii, das sonst 
,den rechten Weg führen' bedeutet (ar. ydkün wahr 
scheinlich — bei Jahn, 1. c., S. 202, Kol. 2, sub kan sein — kann 
recht gut Mehri-Indikativ sein, vielleicht ist aber eher an eine 
Entlehnung aus dem Arabischen zu denken (^SS es wird sein); 1 
ndu gib her! pl. m. ndühum f. nduhen ■— bei Jahn, 1. c., S. 214, 
Kol. 2 und mit ar. ,d. i. auch Freigebigkeit, reiche Gabe 
verglichen — formell schwer zu erklären, vgl. § 97, Mitte (zum 
eingeschobenen li), 2 etymologisch auch an hebr. jns geben, 
syr. er wird geben erinnernd; einige andere sicherer zu 
erklärende sind in den betreffenden Paragraphen erwähnt worden. 
1 Im Türkischen bedeutet ar. (es ist) bekanntlich soviel als ,Summe* 
(einer Addition). 
2 Vielleicht Infinitiv statt Imperativ?
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.