XXII 
12. Les emprunts grecs en russe. 
Indiquer les elements grecs contenus dans les monuments 
ecrits russes, dans les dialectes russes modernes (grands russes, 
petits russes, blancs russes), ainsi que dans le langage artificiel 
des forains (Ofeni). Indiquer, pour cliaque forme russe, la forme 
grecque la plus yoisine. Indiquer Pepoque de l’emprunt, la voie 
par laquolle il s’est fait, et determiner le domaine geographique 
de cliaque mot en grec. II sera bon d’utiliser tous les materiaux 
pour les grammaires bistoriques grecque et russe. 
Pcircigraphes 4, 5 et 7 de l’Acte de fondation des Prix 
Michelson. 
II est institue trois Prix Michelson, un de 1000 roubles, 
un de 500 roubles et un de 300 roubles. 
Les Prix Michelson sont decernes tous les trois ans k 
partir du 16 Decembre 1900. Les Memoires presentes au con- 
cours doivent ctre remis avant le 1 cr Mars de la dernicre annee 
de la periode triennale de concours. 1 
Sont admis k concourir pour les Prix Michelson les Me 
moires, tant imprimes que manuscrits, redigds en russe, francais, 
allemand ou dans une langue slave, et traitant, conformement 
au programme, l’un des sujects proposes au commencement de 
cliaque periode triennale de concours par une Commission speciale 
de Membres de la Section de Langue et de Litterature Russes 
de PAcademie Impöriale des Sciences de Saint-Petersbourg. 
Der Sekretär legt den eben erschienenen .Zweiten Vor 
bericht, enthaltend die Darstellung des Standes der Verhand 
lungen der Internationalen Assoziation vom 1. Juni 1906 
bis zum 15. April 1907. Wien 1907' vor. 
Ferner überreicht derselbe den neuerschienenen Faszikel II 
des Vol. IV des ,Thesaurus linguae latinae. Leipzig bei 
Teubner 1907'. 
1 Les M6moires repondant aux presents programmes devront etre d6pos6s, 
le 1 er Mars 1909 au plus tard, les imprim6s en deux exemplaires et les 
manuscrits en un seul, au nom du Secrötaire Perpötuel de TAcad^mie 
Imperiale des Sciences de Saint-P6tersbourg.